Tłumacz języka pirackiego
Zamień codzienny tekst na piracką mowę w swoim własnym języku lub z powrotem.
Tłumacz języka pirackiego
Wklej zdanie, akapit lub całą historię, a to narzędzie zamieni codzienne słowa na stereotypową piracką mowę — „moje” stanie się „ja”, „ty” stanie się „ty”, „cześć” stanie się „ahoj” i tak dalej, korzystając z małego słownika ulubionych piratów. Używaj go do zaproszeń na imprezy, postów typu „rozmawiaj jak piracki dzień”, dialogów w grze lub śmiechu na czacie grupowym.
Każdy język otrzymuje swój własny słownik, a nie tłumaczenie angielskiego, ponieważ mowa piracka jest rejestrem lokalnym, a nie listą słownictwa: słowacki zamienia „peniaze” na „dublóny”, a wykrzykniki są tymi, których faktycznie używa ten język – „Mille sabords!” po francusku „Тысяча чертей!” w języku rosyjskim. Narzędzie podąża za językiem strony, więc zmiana języka powoduje zmianę słowników.
Tłumaczenie działa słowo po słowie na granicach całego słowa, więc zastępuje „ty” tylko jako samodzielne słowo, a nie fragment ukryty w innym słowie. Wielkie litery przenoszą się: „Ty” staje się „Ye”, „TY” staje się „YE”. Zmień kierunek, aby przetłumaczyć pirackie zdanie z powrotem na zwykłe, codzienne sformułowanie, przydatne do czytania tekstu o tematyce pirackiej bez jego wcześniejszego dekodowania.
Dwie dodatkowe opcje kształtują smak. „Wykrzykniki” dodają losowy wykrzyknik z tego języka na końcu niektórych zdań – rzadko w przypadku lekkiego akcentu, często w całości; każde uruchomienie wybiera inaczej, więc wynik nigdy nie jest odczytywany dwa razy w ten sam sposób. Opcja „Zachowaj interpunkcję” kontroluje zachowanie przecinków, kropek i znaków zapytania. Liczby, emoji i dowolne słowa spoza słownika przechodzą bez zmian, a podziały wierszy pozostają tam, gdzie je wpisałeś.
Wszystko działa lokalnie w Twojej przeglądarce: nic, co wkleisz, nie zostanie przesłane ani zarejestrowane, więc prywatny żart jest tak samo bezpieczny jak publiczny post. Skopiuj wynik, pobierz go jako plik .txt lub odwróć kierunek i wklej go z powrotem, aby zobaczyć podróż w obie strony.