Tradutor de fala pirata
Transforme o texto do dia a dia em discurso pirata no seu próprio idioma ou vice-versa.
Tradutor de fala pirata
Cole uma frase, um parágrafo ou uma história inteira e esta ferramenta troca palavras cotidianas por discursos estereotipados de piratas - "meu" se torna "eu", "você" se torna "você", "olá" se torna "ahoy" e assim por diante através de um pequeno dicionário de favoritos dos piratas. Use-o para convites para festas, postagens do tipo "fale como um dia de pirata", diálogos de jogos ou risadas em um bate-papo em grupo.
Cada língua recebe seu próprio dicionário em vez de uma tradução do inglês, porque a fala pirata é um registro local, não uma lista de vocabulário: o eslovaco transforma "peniaze" em "dublóny", e as exclamações são as que a língua realmente usa - "Mille sabords!" em francês, "Тысяча чертей!" em russo. A ferramenta segue o idioma da página, portanto, a troca de idioma troca os dicionários.
A tradução funciona palavra por palavra nos limites da palavra inteira, portanto apenas substitui “você” como uma palavra independente, nunca como um fragmento escondido dentro de outra palavra. A capitalização é transferida: "Você" torna-se "Ye", "YOU" torna-se "YE". Mude a direção para traduzir uma frase pirata de volta para uma linguagem simples do dia a dia, útil para ler texto com tema pirata sem decodificá-lo primeiro.
Duas opções extras moldam o sabor. "Exclamações" espalha uma interjeição aleatória desse idioma no final de algumas frases - raro para um toque leve, muitas vezes para ir all-in; cada execução escolhe de maneira diferente, então o resultado nunca é lido da mesma maneira duas vezes. "Manter pontuação" controla se vírgulas, pontos e pontos de interrogação sobrevivem. Números, emojis e qualquer palavra fora do dicionário passam inalterados e as quebras de linha permanecem onde você as digitou.
Tudo é executado localmente no seu navegador: nada que você cola é carregado ou registrado, então uma piada interna privada é tão segura quanto uma postagem pública. Copie o resultado, baixe-o como um arquivo .txt ou inverta a direção e cole-o novamente para ver o percurso de ida e volta.