Přeskočit na obsah
100% lokálně

Kontrola inkluzivního jazyka

Najděte v textu zastaralé nebo vylučující termíny a získejte neutrální alternativy.

Vstup
Výstup

Kontrola inkluzivního jazyka

Vložte anglický text a tento nástroj v něm vyhledá slova a fráze, které se považují za zastaralé, genderově zkreslené nebo vylučující, a navrhne neutrální náhradu pro každé. Je určen redaktorům, vývojářům a autorům, kteří chtějí rychlou kontrolu před publikováním příspěvku na blog, nabídky zaměstnání, dokumentace nebo komentářů v kódu.

Tři kategorie lze zkoumati nezávisle: genderově citlivé termíny ("chlapci", "předseda", "pracovní síla"), technologické termíny s problematickým původem ("whitelist", "blacklist", "master/slave") a zdravotnické nebo věkem související výrazy ("šílený", "postižený", "starý"). Nastavení přísnosti určuje, jak hluboko se kontrola provádí — benevolentní mód zobrazuje pouze jasné případy, přísný režim také označuje mírnější nebo kontextově závislé vyjádření. Přidejte si vlastní seznam termínů (jeden pár na řádek, "termín=>návrh") k zachycení slov specifických pro vaši organizaci, která vestavěný seznam neobsahuje.

Zvolte si, jak se má výsledek zobrazovat: seznam zjištění s číslem řádku, nalezeným termínem a vysvětlením, nebo samotný označený text, kde jsou problematické termíny buď zvýrazněny se sugestí v textu, nebo automaticky nahrazeny první sugestí. Zapněte možnost "ignorovat bloky kódu" a přeskočit uzavřený a inline kód a "ignorovat citované řádky" na přeskočení citací a citovaných vět — užitečné, když zkoumávaný text obsahuje úryvky nebo citace, které by se neměly upravovat.

Všechno se spouští lokálně ve vašem prohlížeči pomocí vestavěného seznamu termínů; nic se nikde nenahrává, takže je bezpečné zkoumati nezveřejnené návrhy a interní dokumenty. Zkopírujte výsledek, stáhněte si jej jako soubor .txt nebo jej vraťte do vstupu a vylepšete vlastní seznam termínů a proveďte další průchod.

Časté dotazy

Přepíše můj text automaticky?
Pouze pokud si zvolíte "Nahrazen první sugestí" pro označený text. Ve výchozím nastavení zvýrazní termíny v textu se sugestí, abyste si mohli každou změnu zkontrolovat sami.
Co se počítá za genderově citlivý, technický nebo zdravotnicky-věkový termín?
Vestavěný seznam pokrývá běžné případy v každé kategorii — genderově vázané názvy funkcí jako "předseda", technické termíny jako "whitelist" a "master/slave", a zdravotnické nebo věkové metafory jako "šílený" nebo "starší". Libovolnou kategorii si můžete vypnout nebo přidat své páry.
Jak přísnost změní výsledek?
Benevolentní režim pouze označí nejjasnější a nejšíře přijímané termíny. Přísný režim obsahuje také mírnější nebo kontextově závislé vyjádření, jako je "chlapci" používaní jako skupinový pozdrav.
Mohu přidat vlastní termíny?
Ano. Zadejte jeden pár na řádek v poli vlastních termínů jako "termín=>návrh", nebo "termín=>návrh jeden,návrh dva" pro více návrhů.
Je můj text někde nahrán?
Ne. Kontrola se spouští úplně ve vašem prohlížeči proti vestavěnému seznamu termínů — váš text nikdy neopustí vaše zařízení.