Przejdź do treści
100% lokalnie

Kontrola języka inkluzywnego

Znajdź w tekście zastarzone lub wykluczające terminy i uzyskaj neutralne alternatywy.

Wejście

Kontrola języka inkluzywnego

Wklejte angielski tekst, a to narzędzie przeszuka go w poszukiwaniu słów i zwrotów, które są uważane za zastarzone, skośne płciowo lub wykluczające, a następnie zasugeruje neutralną zamianę dla każdego z nich. Zostało opracowane dla redaktorów, deweloperów i pisarzy, którzy chcą szybkiego przejrzenia przed opublikowaniem wpisu na blogu, oferty pracy, dokumentacji lub komentarzy w kodzie.

Trzy kategorie mogą być badane niezależnie: terminy wrażliwe płciowo ("faceci", "prezes", "siła robocza"), terminologia technologiczna o problematycznej historii ("whitelist", "blacklist", "master/slave") i wyrażenia zdrowotne lub związane z wiekiem ("szalony", "niepełnosprawny", "starszy"). Ustawienie rygoryzmu kontroluje, jak dogłębna jest kontrola — tryb łagodny pokazuje tylko najjaśniejsze przypadki, tryb ścisły oznacza również blaganą lub zależną od kontekstu frazę. Dodaj własną listę terminów (jedna para na wiersz, "termin=>zamiennik") aby złapać słowa specyficzne dla Twojej organizacji, które wbudowana lista nie obejmuje.

Wybierz sposób wyświetlania wyniku: listę ustaleń z numerem wiersza, znalezionym terminem i objaśnieniami, lub sam zaznaczony tekst, gdzie problematyczne terminy są albo wyróżnione z sugestią w tekście, albo automatycznie zastąpione pierwszą sugestią. Włącz opcję "ignoruj bloki kodu", aby pominąć ogrodzony i śródtekstowy kod, i "ignoruj cytowane wiersze", aby pominąć blokowe cytaty i cytowane zdania — przydatne, gdy tekst do przeglądu zawiera fragmenty lub cytaty, które nie powinny być edytowane.

Wszystko działa lokalnie w przeglądarce przy użyciu wbudowanej listy terminów; nic nie jest nigdzie przesyłane, więc bezpiecznie można sprawdzać nieopublikowane wersje robocze i dokumenty wewnętrzne. Skopiuj wynik, pobierz go jako plik .txt lub wyślij go z powrotem na wejście, aby wyruszyć vlastną listę terminów i uruchomić inny przebieg.

Częste pytania

Czy tekst zostanie automatycznie przepisany?
Tylko jeśli wybierzesz "Zastąpiony pierwszą sugestią" dla zaznaczonego tekstu. Domyślnie wyróżnia terminy w tekście z sugestią, abyś mógł sam sprawdzić każdą zmianę.
Co liczy się jako termin wrażliwy płciowo, techniczny lub zdrowotno-wiekowy?
Wbudowana lista obejmuje typowe przypadki w każdej kategorii — nazwy funkcji związane z płcią, takie jak "prezes", terminy techniczne, takie jak "whitelist" i "master/slave", oraz metafory zdrowotne lub związane z wiekiem, takie jak "szalony" lub "starszy". Możesz wyłączyć dowolną kategorię lub dodać własne pary.
Jak rygoryzm zmienia wynik?
Tryb łagodny oznacza tylko najjaśniejsze i najszerzej zaakceptowane terminy. Tryb ścisły obejmuje również łagodniejsze lub zależne od kontekstu wyrażenia, takie jak "faceci" używane jako grupowe powitanie.
Czy mogę dodać własne terminy?
Tak. Wprowadź jedną parę na wiersz w polu terminów niestandardowych jako "termin=>zamiennik", lub "termin=>zamiennik jeden,zamiennik dwa" dla wielu sugestii.
Czy mój tekst jest gdzieś przesyłany?
Nie. Kontrola działa całkowicie w przeglądarce przy użyciu wbudowanej listy terminów — Twój tekst nigdy nie opuszcza Twoje urządzenie.