Preskoči na sadržaj
100% lokalno

Provjera inkluzivnog jezika

Pretraži tekst za zastarjele ili iskljubljujuće termine i dobij neutralne alternative.

Unos

Provjera inkluzivnog jezika

Zalijepite bilo koji engleski tekst i ovaj alat će ga pretražiti u traženjem zastarjelih, rodno specifičnih ili isključujućih riječi i fraza, te predložiti neutralnu zamjenu za svaku. Idealan je za urednike, razvojne inženjere i pisce koji trebaju brzu provjeru prije objave članka, oglasa za posao, dokumentacije ili komentara u kodu.

Tri kategorije mogu se provjeravati neovisno: rodno specifični termini ("guys", "chairman", "manpower"), tehnička terminologija s kontroverznom istorijom ("whitelist", "blacklist", "master/slave") i zdravstveno ili starosno povezani jezik ("crazy", "handicapped", "elderly"). Postavka strogosti kontrolira koliko detaljno će provjera biti — blaga postavka prikazuje samo očitne slučajeve, stroga postavka isto tako označava blage ili kontekstno ovisne termine. Dodaj svoju listu termina (jedan par po redak, "termin=>zamjena") da uhvatiš specifične riječi koje standardna lista ne pokriva.

Odaberi kako prikazati rezultate: popis pronađenih problema s brojem linije, podudarnim terminom i objašnjenjem, ili sam označeni tekst gdje su zastavljeni termini ili istaknuti s prijedlogom u tekstu ili zamijenjeni prvim prijedlogom automatski. Uključi "ignoriraj blokove koda" da preskoči ograđeni i ugrađeni kod, te "ignoriraj citirane linije" da preskoči blokove navodnika i citirane rečenice — korisno kada tekst koji pregledaš sadrži isječke ili pozive koji se ne trebaju mijenjati.

Sve se izvršava lokalno u vašem pregledniku koristeći ugrađenu listu riječi; ništa se ne šalje nikuda, pa je sigurno provjeravati neobjavljene nacrte i interne dokumente. Kopiraj rezultat, preuzmi kao .txt datoteku, ili ga ponovno pošalji u unos da bi uključio dodatne termine i pokrenuo novu provjeru.

FAQ

Ali alat automatski переписује moj tekst?
Samo ako odabereš "Zamijenjeni s prvim prijedlogom" za označeni tekst. Standardno ističe termine u liniji s prijedlogom kako bi mogao pregledati svaku promjenu.
Što se računa kao rodno specifičan, tehnički ili zdravstveno povezan termin?
Ugrađena lista pokriva česte slučajeve u svakoj kategoriji — rodno specifične uloge kao "chairman", tehnički termini kao "whitelist" i "master/slave", te zdravstveno ili starosno povezane metafore kao "crazy" ili "elderly". Možeš isključiti bilo koju kategoriju ili dodati svoje parove.
Kako strogost mijenja rezultat?
Blaga postavka označava samo najjasnnije, najšire prihvaćene termine. Stroga postavka isto tako uključuje blage ili kontekstno ovisne formulacije, kao "guys" korištene kao pozdrav grupe.
Mogu li dodati svoje termine?
Da. Unesi jedan par po redak u polje prilagođenih termina kao "termin=>zamjena", ili "termin=>zamjena jedan,zamjena dva" za više prijedloga.
Je li moj tekst uploadiran nekuda?
Ne. Provjera se izvršava u potpunosti u tvom pregledniku protiv ugrađene liste — tvoj tekst nikada ne napušta tvoj uređaj.