Preskočiť na obsah
100% lokálne

Kontrola inkluzívnosti jazyka

Nájdite v texte zastaralé alebo vylučujúce termíny a získajte neutrálne alternatívy.

Vstup
Výstup

Kontrola inkluzívnosti jazyka

Vložte anglický text a tento nástroj v ňom vyhľadá slová a frázy, ktoré sa považujú za zastarané, rodovo skreslené alebo vylučujúce, a navrhne neutrálnu náhradu pre každé. Je určený redaktorom, vývojárom a autorom, ktorí chcú rýchlu kontrolu pred publikovaním blog postu, ponuky na pracovnú pozíciu, dokumentácie alebo komentárov v kóde.

Tri kategórie je možné skúmať nezávisle: rodovo citlivé termíny ("chlapci", "predseda", "pracovná sila"), technologické termíny s problematickým pôvodom ("whitelist", "blacklist", "master/slave") a zdravotnícke alebo vekovo orientované výrazy ("psycho", "imobilný", "starý"). Nastavenie presnosti určuje, ako hlboko sa kontrola vykonáva — zhovievavá móda zobrazuje iba jasné prípady, prísna verzia tiež označuje miernejšie alebo kontextovo závislé vyjadrovanie. Pridajte si vlastný zoznam termínov (jeden pár na riadok, "termín=>návrh") na zachytenie slov špecifických pre vašu organizáciu, ktoré vstavaný zoznam neabsahuje.

Zvoľte si, ako sa má výsledok zobrazovať: zoznam zistení s číslom riadka, nájdeným termínom a vysvetlením, alebo samotný označený text, kde sú príznačné termíny buď zvýraznené so sugestiou v texte, alebo automaticky nahradené prvou sugestiou. Zapnite možnosť "ignorovať bloky kódu" na preskočenie uzavretého a inline kódu a "ignorovať citované riadky" na preskočenie citácií a citovaných viet — užitočné, keď skúmaný text obsahuje úryvky alebo citácie, ktoré by sa nemali upravovať.

Všetko sa spúšťa lokálne vo vašom prehliadači pomocou vstavaného zoznamov termínov; nič sa nikde nenahráva, takže je bezpečné skúmať nezverejnené návrhy a interné dokumenty. Skopírujte výsledok, stiahnite si ho ako súbor .txt alebo ho vráťte do vstupu a vylepšite vlastný zoznam termínov a vykonajte ďalší priechod.

Časté otázky

Prepíše môj text automaticky?
Iba ak si vyberiete možnosť "Nahradené prvou sugestiou" pre označený text. V predvolenom nastavení zvýrazní termíny v texte so sugestiou, aby ste si mohli každú zmenu skontrolovať sami.
Čo sa počíta za rodovo citlivý, technický alebo zdravotnícko-vekový termín?
Vstavaný zoznam pokrýva bežné prípady v každej kategórii — rodovo zviazané názvy funkcií ako "predseda", technické termíny ako "whitelist" a "master/slave", a zdravotnícke alebo vekové metafory ako "psycho" alebo "starší". Ľubovoľnú kategóriu si môžete vypnúť alebo pridať svoje páry.
Ako presnosť zmení výsledok?
Zhovievavá móda iba označí najjasnejšie a najšírej prijímané termíny. Prísna verzia obsahuje aj miernešie alebo kontextovo závislé vyjadrovanie, ako napríklad "chlapci" použití ako pozdrav skupiny.
Môžem pridať vlastné termíny?
Áno. Zadajte jeden pár na riadok v poli vlastných termínov ako "termín=>návrh", alebo "termín=>návrh jeden,návrh dva" pre viacero návrhov.
Je môj text niekde nahravaný?
Nie. Kontrola sa spúšťa úplne vo vašom prehliadači voči vstavaného zoznamov termínov — váš text nikdy neopustí vaše zariadenie.