Перейти до вмісту
100% локально

Перевірка інклюзивної мови

Сканіруйте текст на застарілі або виключаючі терміни та отримайте нейтральні альтернативи.

Введення

Перевірка інклюзивної мови

Вставте будь-який текст англійською мовою, і цей інструмент просканує його на предмет слів і фраз, які широко вважаються застарілими, гендерними або виключаючими, а потім запропонує нейтральну заміну для кожного. Він створений для редакторів, розробників і письменників, які хочуть швидко перевірити текст перед публікацією блогу, оголошення про вакансію, документації або коментарів у коді.

Три категорії можна перевіряти незалежно: гендерні терміни («guys», «chairman», «manpower»), технологічна термінологія зі складною історією («whitelist», «blacklist», «master/slave») та мова, пов'язана зі здоров'ям або віком («crazy», «handicapped», «elderly»). Параметр рівня суворості визначає, наскільки далеко йде перевірка — м'який рівень показує лише найочевидніші випадки, суворий рівень також відмічає м'які або залежні від контексту слова. Додайте свій список термінів (одна пара у рядку, «термін=>заміна»), щоб перехопити фірмові слова, які вбудований список не охоплює.

Виберіть, як буде показано результат: список знахідок з номером рядка, знайденим терміном і поясненням, або сам позначений текст, де знайдені терміни або виділені з пропозицією вбудованою, або автоматично замінені на перший варіант. Включіть опцію «ігнорувати блоки коду», щоб пропустити обмежений та вбудований код, і «ігнорувати цитовані рядки», щоб пропустити цитати та цитовані речення — корисно, коли текст, що перевіряється, містить фрагменти або посилання, які не слід редагувати.

Усе працює локально у вашому браузері з використанням вбудованого списку слів; нічого не завантажується нікуди, тому безпечно перевіряти неопубліковані чорновики та внутрішні документи. Скопіюйте результат, завантажте його як файл .txt або відправте назад у введення, щоб уточнити власний список термінів і запустити ще один прохід.

FAQ

Чи переписує він мій текст автоматично?
Тільки якщо ви виберете «Замінені на перший варіант» для позначеного тексту. За замовчуванням він виділяє терміни вбудованим способом з пропозицією, щоб ви могли самостійно переглянути кожну зміну.
Що вважається гендерним, технологічним або пов'язаним зі здоров'ям терміном?
Вбудований список охоплює типові випадки в кожній категорії — гендерні назви ролей, такі як «chairman», технологічні терміни, такі як «whitelist» і «master/slave», та метафори про здоров'я або вік, такі як «crazy» або «elderly». Ви можете вимкнути будь-яку категорію або додати свої власні пари.
Як рівень суворості впливає на результат?
М'який рівень відмічає тільки найочевидніші та загальновизнані терміни. Суворий рівень також включає м'якші або залежні від контексту слова, такі як «guys», які використовуються як групове привітання.
Чи можу я додати свої власні терміни?
Так. Введіть одну пару у рядку в поле користувацьких термінів як «термін=>заміна» або «термін=>заміна один,заміна два» для кількох пропозицій.
Чи завантажується мій текст кудись?
Ні. Перевірка виконується повністю у вашому браузері проти вбудованого списку слів — ваш текст ніколи не залишає ваш пристрій.