Vai al contenuto
100% locale

Verificatore di linguaggio inclusivo

Scansiona il testo per trovare termini antiquati o esclusivi e ottieni alternative neutre.

Ingresso

Verificatore di linguaggio inclusivo

Incolla qualsiasi testo in inglese e questo strumento lo scansiona alla ricerca di parole e frasi considerate antiquate, di genere o esclusiva, quindi suggerisce una sostituzione neutra per ciascuna. È progettato per editor, sviluppatori e scrittori che desiderano un controllo rapido prima di pubblicare un articolo di blog, un annuncio di lavoro, documentazione o commenti al codice.

Tre categorie possono essere verificate indipendentemente: termini di genere ("guys", "chairman", "manpower"), terminologia tecnica con una storia controversa ("whitelist", "blacklist", "master/slave") e linguaggio relativo alla salute o all'età ("crazy", "handicapped", "elderly"). L'impostazione del rigore controlla fino a dove arriva il controllo — indulgente mostra solo i casi più evidenti, rigoroso contrassegna anche il linguaggio lieve o contestuale. Aggiungi il tuo elenco di termini (una coppia per riga, "termine=>sostituzione") per catturare parole in stile interno che l'elenco integrato non copre.

Scegli come viene visualizzato il risultato: un elenco di risultati con il numero di riga, il termine corrispondente e una spiegazione, o il testo marcato stesso, dove i termini contrassegnati vengono evidenziati con un suggerimento in linea o sostituiti automaticamente con il primo suggerimento. Attiva "ignora blocchi di codice" per saltare il codice recintato e inline, e "ignora righe tra virgolette" per saltare i blockquote e le frasi citate — utile quando il testo in revisione include frammenti o citazioni che non devono essere modificate.

Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser utilizzando un elenco di parole integrato; nulla viene caricato da nessuna parte, quindi è sicuro verificare bozze non pubblicate e documenti interni. Copia il risultato, scaricalo come file .txt o invialo di nuovo all'input per perfezionare l'elenco di termini personalizzati ed eseguire un altro passaggio.

FAQ

Riscrive il mio testo automaticamente?
Solo se scegli "Sostituiti con il primo suggerimento" per il testo marcato. Per impostazione predefinita, evidenzia i termini in linea con un suggerimento in modo da poter esaminare tu stesso ogni modifica.
Cosa si conta come termine di genere, tecnico o legato alla salute?
L'elenco integrato copre i casi comuni in ogni categoria — nomi di ruoli di genere come "chairman", termini tecnici come "whitelist" e "master/slave" e metafore di salute o età come "crazy" o "elderly". Puoi disattivare qualsiasi categoria o aggiungere le tue coppie.
Come il rigore cambia il risultato?
Indulgente contrassegna solo i termini più chiari e ampiamente concordati. Rigoroso include anche il linguaggio più lieve o dipendente dal contesto, come "guys" utilizzato come saluto di gruppo.
Posso aggiungere i miei termini?
Sì. Inserisci una coppia per riga nel campo dei termini personalizzati come "termine=>sostituzione", o "termine=>sostituzione uno,sostituzione due" per più suggerimenti.
Il mio testo viene caricato da qualche parte?
No. Il controllo viene eseguito interamente nel tuo browser rispetto a un elenco di parole integrato — il tuo testo non lascia mai il tuo dispositivo.