Verificador de linguagem inclusiva
Analise o texto em busca de termos desatualizados ou excludentes e obtenha alternativas neutras.
Verificador de linguagem inclusiva
Cole qualquer texto em inglês e esta ferramenta o analisa em busca de palavras e frases consideradas desatualizadas, gendualizadas ou excludentes, sugerindo uma substituição neutra para cada uma. Foi desenvolvida para editores, programadores e escritores que desejam fazer uma verificação rápida antes de publicar um artigo, anúncio de emprego, documentação ou comentários de código.
Três categorias podem ser verificadas independentemente: termos gendualizados ("guys", "chairman", "manpower"), terminologia técnica com um histórico controverso ("whitelist", "blacklist", "master/slave"), e linguagem relacionada com saúde ou idade ("crazy", "handicapped", "elderly"). A configuração de rigor controla o alcance da verificação — leniente mostra apenas os casos mais claros, rigoroso também assinala linguagem leve ou dependente de contexto. Adicione a sua própria lista de termos (um par por linha, "termo=>substituição") para encontrar palavras de estilo interno que a lista integrada não cobre.
Escolha como o resultado é apresentado: uma lista de achados com o número da linha, o termo correspondido e uma explicação, ou o próprio texto marcado, onde os termos sinalizados são destacados com uma sugestão inline ou substituídos pela primeira sugestão automaticamente. Ative "ignorar blocos de código" para pular código delimitado e inline, e "ignorar linhas citadas" para pular blockquotes e frases citadas — útil quando o texto sob revisão inclui excertos ou citações que não devem ser editados.
Tudo funciona localmente no seu navegador usando uma lista de palavras integrada; nada é enviado para qualquer lugar, portanto é seguro verificar rascunhos não publicados e documentos internos. Copie o resultado, descarregue-o como ficheiro .txt, ou envie-o de volta para a entrada para refinar a lista de termos personalizados e executar outra verificação.