Zum Inhalt springen
TextArray1.41.0
100% lokal

Inklusive-Sprache-Prüfer

Scan Text auf veraltete oder ausschließende Begriffe und erhalten Sie neutrale Alternativen.

Eingabe
Ausgabe
Verwandte Tools
SchimpfwortfilterTextbereinigung
KI-Phrasen-EntfernerTextbereinigung
KlischeedetektorBasis-Tools
Reiniger für SprachtranskripteTextbereinigung
Entfernen Sie Zeilen, die mit einer Zahl beginnenTextbereinigung
TTS-DesinfektionsmittelTextbereinigung
Inklusive-Sprache-Prüfer
Fügen Sie einen englischen Text ein und dieses Tool scannt ihn auf Wörter und Phrasen, die als veraltet, geschlechtsspezifisch oder ausschließend angesehen werden, und schlägt dann für jedes eine neutrale Ersetzung vor. Es wurde für Redakteure, Entwickler und Autoren entwickelt, die einen schnellen Durchgang vor der Veröffentlichung eines Blogbeitrags, einer Stellenanzeige, einer Dokumentation oder von Code-Kommentaren durchführen möchten.
Drei Kategorien können unabhängig überprüft werden: geschlechtsspezifische Begriffe ("Jungs", "Geschäftsführer", "Manpower"), technische Terminologie mit einer schwierigen Geschichte ("Whitelist", "Blacklist", "Master/Slave") und gesundheits- oder altersbezogene Sprache ("verrückt", "behindert", "ältere Menschen"). Die Strenge-Einstellung steuert, wie weit die Überprüfung geht — schwach zeigt nur die klarsten Fälle an, streng kennzeichnet auch milde oder kontextabhängige Wortlaut. Fügen Sie eine eigene Begriffsliste ein (ein Paar pro Zeile, "Begriff=>Ersetzung"), um unternehmensweite Wörter zu erfassen, die die integrierte Liste nicht abdeckt.
Wählen Sie, wie das Ergebnis angezeigt wird: eine Liste der Erkenntnisse mit Zeilennummer, dem gefundenen Begriff und einer Erklärung, oder der markierte Text selbst, wobei gekennzeichnete Begriffe entweder mit einer Vorschlag inline hervorgehoben oder automatisch durch den ersten Vorschlag ersetzt werden. Schalten Sie "Code-Blöcke ignorieren" ein, um umzäunten und Inline-Code zu überspringen, und "zitierte Zeilen ignorieren", um Blockzitate und zitierte Sätze zu überspringen — nützlich, wenn der überprüfte Text Snippets oder Zitate enthält, die nicht bearbeitet werden sollten.
Alles läuft lokal in Ihrem Browser mit einer integrierten Wörterbusch; nichts wird irgendwo hochgeladen, daher ist es sicher, unveröffentlichte Entwürfe und interne Dokumente zu überprüfen. Kopieren Sie das Ergebnis, laden Sie es als .txt-Datei herunter, oder senden Sie es zurück in die Eingabe, um die benutzerdefinierte Begriffsliste zu verfeinern und einen weiteren Durchgang durchzuführen.
Häufige Fragen
Schreibt es meinen Text automatisch um?
Nur, wenn Sie für markierten Text "Durch das erste Vorschlag ersetzt" wählen. Standardmäßig werden Begriffe inline mit einem Vorschlag hervorgehoben, damit Sie jede Änderung selbst überprüfen können.
Was zählt als geschlechtsspezifischer, technischer oder gesundheitsbezogener Begriff?
Die integrierte Liste deckt häufige Fälle in jeder Kategorie ab — geschlechtsspezifische Rollennamen wie "Geschäftsführer", technische Begriffe wie "Whitelist" und "Master/Slave" sowie gesundheits- oder Altersmetaphern wie "verrückt" oder "ältere Menschen". Sie können jede Kategorie ausschalten oder ein eigenes Paar hinzufügen.
Wie ändert die Strenge das Ergebnis?
Schwach kennzeichnet nur die klarsten, am weitesten verbreiteten Begriffe. Streng umfasst auch mildere oder kontextabhängige Wortlaut, wie "Jungs" als Gruppenbegrüßung.
Kann ich meine eigenen Begriffe hinzufügen?
Ja. Geben Sie ein Paar pro Zeile im Feld für benutzerdefinierte Begriffe als "Begriff=>Ersetzung" oder "Begriff=>Ersetzung eins,Ersetzung zwei" für mehrere Vorschläge ein.
Wird mein Text überall hochgeladen?
Nein. Die Überprüfung läuft vollständig in Ihrem Browser gegen eine integrierte Wörterbusch — Ihr Text verlässt niemals Ihr Gerät.