Aller au contenu
Tout en local

Vérificateur de langage inclusif

Analysez le texte pour trouver des termes dépassés ou exclusifs et obtenez des alternatives neutres.

Entrée

Vérificateur de langage inclusif

Collez n'importe quel texte en anglais et cet outil l'analyse pour trouver des mots et des phrases considérés comme dépassés, genrés ou exclusifs, puis suggère un remplacement neutre pour chacun. Il est conçu pour les éditeurs, les développeurs et les rédacteurs qui veulent une vérification rapide avant de publier un article de blog, une annonce d'emploi, une documentation ou des commentaires de code.

Trois catégories peuvent être vérifiées indépendamment : les termes genrés ("guys", "chairman", "manpower"), la terminologie technique avec un historique controversé ("whitelist", "blacklist", "master/slave") et le langage lié à la santé ou à l'âge ("crazy", "handicapped", "elderly"). Le paramètre de rigueur contrôle l'étendue de la vérification — indulgent affiche uniquement les cas les plus clairs, strict signale également les formulations légères ou contextuelles. Ajoutez votre propre liste de termes (une paire par ligne, "terme=>remplacement") pour détecter les mots de style interne que la liste intégrée ne couvre pas.

Choisissez comment le résultat s'affiche : une liste de résultats avec le numéro de ligne, le terme correspondant et une explication, ou le texte balisé lui-même, où les termes signalés sont mis en évidence avec une suggestion en ligne ou remplacés automatiquement par la première suggestion. Activez "ignorer les blocs de code" pour ignorer le code clôturé et en ligne, et "ignorer les lignes entre guillemets" pour ignorer les blockquotes et les phrases citées — utile lorsque le texte en révision contient des extraits ou des citations qui ne doivent pas être modifiés.

Tout s'exécute localement dans votre navigateur à l'aide d'une liste de mots intégrée ; rien n'est téléchargé nulle part, donc il est sûr de vérifier les brouillons non publiés et les documents internes. Copiez le résultat, téléchargez-le en tant que fichier .txt, ou renvoyez-le à l'entrée pour affiner la liste de termes personnalisés et exécuter une autre passe.

FAQ

Réécrit-il mon texte automatiquement?
Uniquement si vous choisissez "Remplacés par la première suggestion" pour le texte balisé. Par défaut, il met en évidence les termes en ligne avec une suggestion pour que vous puissiez examiner chaque modification vous-même.
Qu'est-ce qui compte comme un terme genré, technique ou lié à la santé?
La liste intégrée couvre les cas courants dans chaque catégorie — noms de rôles genrés comme "chairman", termes techniques comme "whitelist" et "master/slave", et métaphores de santé ou d'âge comme "crazy" ou "elderly". Vous pouvez désactiver n'importe quelle catégorie ou ajouter vos propres paires.
Comment la rigueur change-t-elle le résultat?
Indulgent n'signale que les termes les plus clairs et les plus largement acceptés. Strict inclut également le langage plus léger ou dépendant du contexte, comme "guys" utilisé comme une salutation de groupe.
Puis-je ajouter mes propres termes?
Oui. Entrez une paire par ligne dans le champ des termes personnalisés comme "terme=>remplacement", ou "terme=>remplacement un,remplacement deux" pour plusieurs suggestions.
Mon texte est-il téléchargé quelque part?
Non. La vérification s'exécute entièrement dans votre navigateur par rapport à une liste de mots intégrée — votre texte ne quitte jamais votre appareil.