Verificador de lenguaje inclusivo
Escanea texto para encontrar términos anticuados o excluyentes y obtén alternativas neutrales.
Verificador de lenguaje inclusivo
Pega cualquier texto en inglés y esta herramienta lo escanea para buscar palabras y frases que se consideran ampliamente anticuadas, con género o excluyentes, luego sugiere un reemplazo neutral para cada una. Está diseñada para editores, desarrolladores y escritores que desean una revisión rápida antes de publicar un artículo de blog, un anuncio de trabajo, documentación o comentarios de código.
Tres categorías se pueden verificar de forma independiente: términos con género ("guys", "chairman", "manpower"), terminología técnica con un historial controvertido ("whitelist", "blacklist", "master/slave") e idioma relacionado con la salud o la edad ("crazy", "handicapped", "elderly"). La configuración de rigurosidad controla hasta dónde llega la verificación — leniente muestra solo los casos más claros, estricto también marca palabras leves o contextuales. Añade tu propia lista de términos (un par por línea, "término=>reemplazo") para detectar palabras de estilo de casa que la lista integrada no cubre.
Elige cómo se muestra el resultado: una lista de hallazgos con el número de línea, el término coincidente y una explicación, o el texto marcado en sí, donde los términos marcados se resaltan con una sugerencia en línea o se intercambian automáticamente por la primera sugerencia. Activa "ignorar bloques de código" para omitir código cercado e inline, e "ignorar líneas entrecomilladas" para omitir blockquotes y oraciones citadas — útil cuando el texto bajo revisión incluye fragmentos o citas que no deben editarse.
Todo se ejecuta localmente en tu navegador usando una lista de palabras integrada; nada se carga en ningún lugar, por lo que es seguro verificar borradores no publicados y documentos internos. Copia el resultado, descárgalo como archivo .txt, o envíalo de nuevo a la entrada para refinar la lista de términos personalizados y ejecutar otro pase.