SRT a texto plano

SRT a texto plano

Pegue el contenido de un archivo de subtítulos .srt o .vtt y obtenga una transcripción limpia y legible. La herramienta elimina números de referencia, marcas de tiempo de flecha como 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, encabezados WEBVTT, bloques NOTA y ESTILO, configuraciones de referencia y etiquetas de formato como <i>, <font> o {\\an8}, dejando solo el texto hablado. Úselo para leer el guión de una película, citar un diálogo en un artículo, entregar la transcripción de una conferencia a un traductor o resumidor, o indexar contenido de video para realizar búsquedas.

Tres diseños cubren las necesidades comunes. Mantener saltos de línea conserva cada línea de subtítulo en la forma en que fue cronometrada, una línea por entrada une las dos o tres líneas de cada entrada, y fusionar en un párrafo produce un único bloque fluido. Dos limpiezas opcionales apuntan a los subtítulos SDH: eliminar las etiquetas de los altavoces, quitar los prefijos en mayúsculas como MARY: o MAN 2:, y eliminar las descripciones de sonido, gotas [música dramática], (risas) y líneas líricas completas ♪.

El analizador es indulgente. Los finales de línea de Windows y Unix funcionan, se ignora una marca de orden de bytes y una línea numérica solo cuenta como un número de referencia cuando se encuentra directamente encima de una línea de tiempo; el diálogo que resulta ser un número sobrevive. Incluso se conserva una frase que contiene una flecha, porque las líneas de tiempo se reconocen por su patrón de marca de tiempo completo, no solo por la flecha. El recuento debajo del resultado muestra cuántas pistas se encontraron, cómo cambió el recuento de líneas y qué tan larga es la transcripción.

Todo se ejecuta en su navegador. Los subtítulos a menudo provienen de imágenes privadas, capacitación interna o material inédito, y nada de eso se carga en ninguna parte: copie la transcripción terminada o descárguela como un archivo .txt.

Preguntas frecuentes