SRT у звичайний текст
Перетворіть субтитри SRT і VTT на чисту транскрипцію без чисел і позначок часу.
SRT у звичайний текст
Вставте вміст файлу субтитрів .srt або .vtt і отримайте чистий, читабельний текст. Інструмент видаляє номери сигналів, мітки часу зі стрілками, як-от 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, заголовки WEBVTT, блоки NOTE і STYLE, налаштування сигналів і теги форматування, такі як <i>, <font> або {\\an8}, залишаючи лише промовлений текст. Використовуйте його, щоб прочитати сценарій фільму, процитувати діалог у статті, передати стенограму лекції перекладачу чи конспектувальнику або проіндексувати відеовміст для пошуку.
Три макети покривають загальні потреби. Зберігати розриви рядків зберігає кожен рядок субтитрів так, як він був хронометрований, один рядок на репліку поєднує два або три рядки кожної репліки, а об’єднання в один абзац створює єдиний поточний блок. Дві додаткові очистки націлені на субтитри SDH: видаліть смужки міток динаміків, префікси у верхньому регістрі, як-от MARY: або MAN 2:, і видаліть краплі звукових описів [драматична музика], (сміється) і цілі ліричні рядки ♪.
Синтаксичний аналізатор прощає. Закінчення рядків у Windows і Unix працюють, позначка порядку байтів ігнорується, а числовий рядок вважається номером підказки лише тоді, коли він розташований прямо над лінією часу — діалог, який є числом, зберігається. Навіть речення, що містить стрілку, зберігається, тому що рядки часу розпізнаються за повним шаблоном позначки часу, а не лише за стрілкою. Підрахунок під виведеними даними показує, скільки сигналів було знайдено, як змінилася кількість рядків і довжина стенограми.
Все працює у вашому браузері. Субтитри часто походять із приватних відеоматеріалів, внутрішнього навчання чи неопублікованого матеріалу, і нічого з цього нікуди не завантажується — скопіюйте готовий текст або завантажте його як файл .txt.