SRT en texte brut
Transformez les sous-titres SRT et VTT en une transcription claire, sans numéros ni horodatages.
SRT en texte brut
Collez le contenu d'un fichier de sous-titres .srt ou .vtt et obtenez une transcription claire et lisible. L'outil supprime les numéros de repère, les horodatages de flèches comme 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, les en-têtes WEBVTT, les blocs NOTE et STYLE, les paramètres de repère et les balises de formatage telles que <i>, <font> ou {\\an8} — ne laissant que le texte prononcé. Utilisez-le pour lire un scénario de film, citer un dialogue dans un article, remettre une transcription de conférence à un traducteur ou à un résumateur, ou indexer du contenu vidéo pour la recherche.
Trois mises en page couvrent les besoins communs. Conserver les sauts de ligne préserve chaque ligne de sous-titre telle qu'elle a été chronométrée, une ligne par réplique rejoint les deux ou trois lignes de chaque réplique et la fusion en un seul paragraphe produit un seul bloc fluide. Deux nettoyages facultatifs ciblent les sous-titres SDH : supprimez les bandes d'étiquettes des haut-parleurs, les préfixes majuscules comme MARY : ou MAN 2 :, et supprimez les descriptions sonores des gouttes [musique dramatique], (rires) et les lignes de paroles entières ♪.
L'analyseur pardonne. Les fins de ligne Windows et Unix fonctionnent toutes les deux, une marque d'ordre d'octet est ignorée et une ligne numérique ne compte comme un numéro de repère que lorsqu'elle se trouve directement au-dessus d'une ligne de chronométrage - le dialogue qui se trouve être un nombre survit. Même une phrase contenant une flèche est conservée, car les lignes de timing sont reconnues par leur modèle d'horodatage complet, et non par la flèche seule. Le décompte sous la sortie montre combien d'indices ont été trouvés, comment le nombre de lignes a changé et combien de temps dure la transcription.
Tout fonctionne dans votre navigateur. Les sous-titres proviennent souvent de séquences privées, de formations internes ou de matériel inédit, et aucun d'entre eux n'est téléchargé nulle part : copiez la transcription terminée ou téléchargez-la sous forme de fichier .txt.