SRT till vanlig text
Förvandla SRT- och VTT-undertexter till en ren transkription utan siffror eller tidsstämplar.
SRT till vanlig text
Klistra in innehållet i en .srt- eller .vtt-undertextfil och få en ren, läsbar transkription. Verktyget tar bort cue-nummer, piltidsstämplar som 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, WEBVTT-rubriker, NOTE- och STYLE-block, cue-inställningar och formateringstaggar som <i>, <font> eller {\\an8} – och lämnar bara den talade texten. Använd den för att läsa ett filmmanus, citera dialog i en artikel, överlämna en föreläsningstranskription till en översättare eller en sammanfattning, eller indexera videoinnehåll för sökning.
Tre layouter täcker de gemensamma behoven. Behåll radbrytningar bevarar varje undertextrad som den var tidsinställd, en rad per cue förenar de två eller tre raderna i varje cue, och sammanfogning till ett stycke ger ett enda flytande block. Två valfria rensningar riktar sig mot SDH-undertexter: ta bort högtalaretiketter ta bort versaler prefix som MARY: eller MAN 2:, och ta bort ljudbeskrivningsdroppar [dramatisk musik], (skrattar) och hela ♪ lyriska rader.
Parsern är förlåtande. Windows- och Unix-radändelser fungerar båda, ett byte-ordningsmärke ignoreras och en numerisk rad räknas bara som ett cue-nummer när den sitter direkt ovanför en tidslinje - dialog som råkar vara ett nummer överlever. Även en mening som innehåller en pil behålls, eftersom tidslinjerna känns igen av deras fullständiga tidsstämpelmönster, inte av pilen ensam. Sammanställningen under utgången visar hur många ledtrådar som hittades, hur radantalet ändrades och hur lång utskriften är.
Allt körs i din webbläsare. Undertexter kommer ofta från privata filmer, intern utbildning eller outgivet material, och inget av det laddas upp någonstans – kopiera det färdiga transkriptet eller ladda ner det som en .txt-fil.