SRT in testo normale

SRT in testo normale

Incolla il contenuto di un file di sottotitoli .srt o .vtt e ottieni una trascrizione pulita e leggibile. Lo strumento rimuove i numeri dei segnali, i timestamp delle frecce come 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, le intestazioni WEBVTT, i blocchi NOTE e STYLE, le impostazioni dei segnali e i tag di formattazione come <i>, <font> o {\\an8}, lasciando solo il testo parlato. Usalo per leggere la sceneggiatura di un film, citare il dialogo in un articolo, consegnare la trascrizione di una lezione a un traduttore o a un riassuntivo o indicizzare il contenuto video per la ricerca.

Tre layout coprono le esigenze comuni. Mantieni interruzioni di riga preserva ciascuna riga dei sottotitoli nel modo in cui è stata cronometrata, una riga per segnale unisce le due o tre righe di ciascun segnale e l'unione in un paragrafo produce un unico blocco scorrevole. Due pulizie opzionali prendono di mira i sottotitoli SDH: rimuovi le etichette degli altoparlanti, le strisce, i prefissi maiuscoli come MARY: o MAN 2:, e rimuovi le descrizioni dei suoni, le gocce [musica drammatica], (ride) e intere linee di testo ♪.

Il parser è indulgente. Le terminazioni di riga Windows e Unix funzionano entrambe, un segno di ordine dei byte viene ignorato e una riga numerica conta come numero di segnale solo quando si trova direttamente sopra una linea di temporizzazione: il dialogo che sembra essere un numero sopravvive. Anche una frase contenente una freccia viene mantenuta, perché le linee temporali vengono riconosciute dal loro modello di timestamp completo, non dalla sola freccia. Il conteggio sotto l'output mostra quanti segnali sono stati trovati, come è cambiato il conteggio delle righe e quanto è lunga la trascrizione.

Tutto funziona nel tuo browser. I sottotitoli spesso provengono da filmati privati, corsi di formazione interni o materiale inedito e nessuno di essi viene caricato da nessuna parte: copia la trascrizione finale o scaricala come file .txt.

FAQ