SRT v golo besedilo
Spremenite podnapise SRT in VTT v čist prepis brez številk ali časovnih žigov.
SRT v golo besedilo
Prilepite vsebino datoteke s podnapisi .srt ali .vtt in pridobite čist, berljiv prepis. Orodje odstrani številke iztočnic, časovne žige puščic, kot je 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, glave WEBVTT, bloke NOTE in STYLE, nastavitve iztočnic in oznake za oblikovanje, kot so <i>, <font> ali {\\an8} – pusti samo izgovorjeno besedilo. Uporabite ga za branje filmskega scenarija, citiranje dialoga v članku, predajo prepisa predavanja prevajalcu ali povzemalcu ali indeksiranje video vsebine za iskanje.
Tri postavitve pokrivajo skupne potrebe. Obdrži prelome vrstic ohrani vsako vrstico podnapisov tako, kot je bila časovno določena, ena vrstica na iztočnico združi dve ali tri vrstice vsake iztočnice, združitev v en odstavek pa ustvari en tekoči blok. Dve neobvezni čiščenji ciljata na podnapise SDH: odstranite črke z oznakami zvočnikov, predpone z velikimi črkami, kot sta MARY: ali MAN 2:, in odstranite zvočne opise, ki so padli [dramatična glasba], (smeh) in cele ♪ besedilne vrstice.
Razčlenjevalnik je prizanesljiv. Oba konca vrstice Windows in Unix delujeta, oznaka za vrstni red bajtov je prezrta, številska vrstica pa se šteje kot številka iztočnice le, če je neposredno nad časovno črto - dialog, ki je slučajno številka, preživi. Celo stavek, ki vsebuje puščico, se ohrani, ker so časovne vrstice prepoznane po celotnem vzorcu časovnega žiga, ne pa samo po puščici. Seštevek pod izhodom prikazuje, koliko iztočnic je bilo najdenih, kako se je spremenilo število vrstic in kako dolg je prepis.
Vse teče v vašem brskalniku. Podnapisi pogosto izvirajo iz zasebnih posnetkov, internega usposabljanja ali neobjavljenega gradiva in nič od tega ni nikamor naloženo – kopirajte dokončani prepis ali ga prenesite kot datoteko .txt.