SRT naar platte tekst
Zet SRT- en VTT-ondertitels om in een schoon transcript zonder cijfers of tijdstempels.
SRT naar platte tekst
Plak de inhoud van een .srt- of .vtt-ondertitelingsbestand en verkrijg een schoon, leesbaar transcript. De tool verwijdert cue-nummers, tijdstempels met pijlen zoals 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, WEBVTT-headers, NOTE- en STYLE-blokken, cue-instellingen en opmaaktags zoals <i>, <font> of {\\an8} — waardoor alleen de gesproken tekst overblijft. Gebruik het om een filmscript te lezen, dialogen in een artikel te citeren, een transcriptie van een lezing aan een vertaler of samenvattend persoon te overhandigen, of video-inhoud te indexeren voor zoeken.
Drie lay-outs dekken de gemeenschappelijke behoeften. Regeleinden behouden behoudt elke ondertitelregel op de manier waarop deze was getimed, één regel per cue voegt de twee of drie regels van elke cue samen, en samenvoeging tot één paragraaf levert een enkel vloeiend blok op. Twee optionele opruimacties richten zich op SDH-ondertitels: verwijder luidsprekerlabels en verwijder voorvoegsels in hoofdletters zoals MARY: of MAN 2:, en verwijder geluidsbeschrijvingen drops [dramatische muziek], (lacht) en hele ♪ tekstregels.
De parser is vergevingsgezind. De regeluiteinden van Windows en Unix werken beide, een bytevolgordemarkering wordt genegeerd en een numerieke regel telt alleen als cue-nummer als deze direct boven een timinglijn staat - dialoog die toevallig een getal is, blijft bestaan. Zelfs een zin met een pijl blijft behouden, omdat timinglijnen worden herkend aan hun volledige tijdstempelpatroon, en niet alleen aan de pijl. Het overzicht onder de uitvoer laat zien hoeveel aanwijzingen er zijn gevonden, hoe het aantal regels is gewijzigd en hoe lang het transcript is.
Alles draait in uw browser. Ondertitels zijn vaak afkomstig van privébeelden, interne trainingen of niet-uitgebracht materiaal, en niets daarvan wordt ergens geüpload. Kopieer het voltooide transcript of download het als een .txt-bestand.