SRT la text simplu
Transformă subtitrările SRT și VTT într-o transcriere curată, fără numere sau marcaje de timp.
SRT la text simplu
Lipiți conținutul unui fișier de subtitrare .srt sau .vtt și obțineți o transcriere curată și lizibilă. Instrumentul elimină numerele cue, marcajele de timp ale săgeților precum 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, antetele WEBVTT, blocurile NOTE și STYLE, setările de tac și etichetele de formatare precum <i>, <font> sau {\\an8} - lăsând doar textul rostit. Folosiți-l pentru a citi un scenariu de film, a cita dialoguri într-un articol, a înmâna o transcriere a prelegerii unui traducător sau unui rezumat sau pentru a indexa conținutul video pentru căutare.
Trei machete acoperă nevoile comune. Păstrarea pauzelor de linie păstrează fiecare linie de subtitrare așa cum a fost cronometrată, o linie pe tac unește cele două sau trei linii ale fiecărui tac și îmbină într-un singur paragraf produce un singur bloc care curge. Două curățări opționale vizează subtitrări SDH: eliminați etichetele difuzoarelor, prefixele majuscule, cum ar fi MARY: sau MAN 2:, și eliminați descrierile de sunet picături [muzică dramatică], (râde) și linii întregi ♪ versuri.
Analizatorul este iertător. Terminațiile de linie Windows și Unix funcționează ambele, un semn de ordine a octetilor este ignorat, iar o linie numerică contează doar ca număr de referință atunci când se află direct deasupra unei linii de sincronizare - dialogul care se întâmplă să fie un număr supraviețuiește. Chiar și o propoziție care conține o săgeată este păstrată, deoarece liniile de sincronizare sunt recunoscute după modelul lor complet de marcare temporală, nu numai după săgeată. Numărul de sub rezultat arată câte indicii au fost găsite, cum s-a schimbat numărul de linii și cât de lungă este transcrierea.
Totul rulează în browserul tău. Subtitrarile provin deseori din filmări private, instruire internă sau materiale nepublicate și niciunul dintre acestea nu este încărcat nicăieri - copiați transcrierea finală sau descărcați-o ca fișier .txt.