SRT'den düz metne dönüştürme
SRT ve VTT altyazılarını sayılar veya zaman damgaları olmayan temiz bir metne dönüştürün.
SRT'den düz metne dönüştürme
Bir .srt veya .vtt altyazı dosyasının içeriğini yapıştırın ve temiz, okunabilir bir transkript elde edin. Araç, işaret numaralarını, 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 gibi ok zaman damgalarını, WEBVTT başlıklarını, NOTE ve STYLE bloklarını, işaret ayarlarını ve <i>, <font> veya {\\an8} gibi biçimlendirme etiketlerini kaldırır; geriye yalnızca konuşulan metin kalır. Bir film senaryosunu okumak, bir makaledeki diyalogdan alıntı yapmak, bir çevirmene veya özetleyiciye bir ders metnini vermek veya arama için video içeriğini indekslemek için kullanın.
Üç düzen ortak ihtiyaçları karşılar. Satır sonlarını koru, her altyazı satırını zamanlandığı şekilde korur, işaret başına bir satır, her işaretin iki veya üç satırını birleştirir ve bir paragrafta birleşerek tek bir akan blok oluşturur. İsteğe bağlı iki temizleme SDH altyazılarını hedefler: hoparlör etiketlerini kaldırın, MARY: veya MAN 2: gibi büyük harf öneklerini çıkarın ve ses açıklamalarındaki damlaları [dramatik müzik], (gülüyor) ve tüm ♪ şarkı sözü satırlarını kaldırın.
Ayrıştırıcı bağışlayıcıdır. Windows ve Unix satır sonlarının her ikisi de çalışır, bayt sırası işareti göz ardı edilir ve sayısal bir satır yalnızca doğrudan bir zamanlama çizgisinin üzerine oturduğunda bir işaret numarası olarak sayılır - bir sayı olan diyalog hayatta kalır. Ok içeren bir cümle bile korunur çünkü zamanlama çizgileri yalnızca okla değil, tam zaman damgası deseniyle tanınır. Çıktının altındaki çetele kaç tane ipucu bulunduğunu, satır sayısının nasıl değiştiğini ve transkripsiyonun ne kadar uzun olduğunu gösterir.
Her şey tarayıcınızda çalışır. Altyazılar genellikle özel görüntülerden, şirket içi eğitimlerden veya yayınlanmamış materyallerden gelir ve bunların hiçbiri herhangi bir yere yüklenmez; tamamlanmış transkripti kopyalayın veya .txt dosyası olarak indirin.