SRT в обычный текст
Превратите субтитры SRT и VTT в чистую расшифровку без номеров и временных меток.
SRT в обычный текст
Вставьте содержимое файла субтитров .srt или .vtt и получите чистую, читаемую расшифровку. Инструмент удаляет номера реплик, метки времени со стрелками, например 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, заголовки WEBVTT, блоки ПРИМЕЧАНИЕ и STYLE, настройки реплик и теги форматирования, такие как <i>, <font> или {\\an8}, оставляя только произнесенный текст. Используйте его, чтобы прочитать сценарий фильма, процитировать диалоги в статье, передать стенограмму лекции переводчику или составителю реферата или индексировать видеоконтент для поиска.
Три макета охватывают общие потребности. При сохранении разрывов строк каждая строка субтитров сохраняется в том виде, в каком она была рассчитана по времени, одна строка на каждую реплику объединяет две или три строки каждой реплики, а объединение в один абзац создает единый плавный блок. Две дополнительные очистки касаются субтитров SDH: удаляются метки динамиков, полосы заглавных префиксов, таких как MARY: или MAN 2:, а также удаляются звуковые описания, капли [драматичная музыка] (смеется) и целые ♪ лирические строки.
Парсер прощает. Окончания строк в Windows и Unix работают, метка порядка байтов игнорируется, а числовая строка считается номером реплики только тогда, когда она находится непосредственно над строкой времени — диалог, который является числом, сохраняется. Даже предложение, содержащее стрелку, сохраняется, поскольку линии времени распознаются по полному шаблону временных меток, а не только по стрелке. Подсчет результатов показывает, сколько реплик было найдено, как изменилось количество строк и какова длина расшифровки.
Все работает в вашем браузере. Субтитры часто основаны на частных материалах, материалах внутреннего обучения или неизданных материалах, и ничего из этого никуда не загружается — скопируйте готовую стенограмму или загрузите ее в виде файла .txt.