SRT u čisti tekst
Pretvorite SRT i VTT titlove u čisti prijepis bez brojeva ili vremenskih oznaka.
SRT u čisti tekst
Zalijepite sadržaj .srt ili .vtt datoteke titlova i dobijte čist, čitljiv prijepis. Alat uklanja brojeve znakova, vremenske oznake strelica poput 00:00:01,000 --> 00:00:03,000, WEBVTT zaglavlja, blokove NOTE i STYLE, postavke znakova i oznake za oblikovanje kao što su <i>, <font> ili {\\an8} — ostavljajući samo izgovoreni tekst. Koristite ga za čitanje filmskog scenarija, citiranje dijaloga u članku, predaju prijepisa predavanja prevoditelju ili sastavljaču sažetaka ili indeksiranje video sadržaja za pretraživanje.
Tri izgleda pokrivaju zajedničke potrebe. Održavanje prijeloma redaka čuva svaki redak titla na način na koji je tempiran, jedan redak po znaku spaja dva ili tri retka svakog znaka, a spajanje u jedan odlomak stvara jedan tekući blok. Dva opcijska čišćenja ciljaju na SDH titlove: uklonite trake s oznakama zvučnika, prefikse velikim slovima kao što je MARY: ili MAN 2:, i uklonite kapljice opisa zvuka [dramatična glazba], (smijeh) i cijele stihove ♪.
Parser oprašta. Završeci redaka Windowsa i Unixa funkcioniraju, oznaka reda bajtova se zanemaruje, a numerički redak računa se samo kao broj napomene kada se nalazi neposredno iznad vremenske crte — dijalog koji je slučajno broj preživljava. Zadržava se čak i rečenica koja sadrži strelicu, jer se vremenske linije prepoznaju po punom uzorku vremenske oznake, a ne samo po strelici. Zbroj ispod izlaza pokazuje koliko je znakova pronađeno, kako se promijenio broj redaka i koliko je dug prijepis.
Sve radi u vašem pregledniku. Podnaslovi često dolaze iz privatnih snimaka, interne obuke ili neobjavljenog materijala, a ništa od toga se nigdje ne učitava — kopirajte gotov prijepis ili ga preuzmite kao .txt datoteku.