Aller au contenu
TextArray
Tout en local

Traducteur braille

Traduisez le texte en braille Unicode lettre par lettre et inversement.

Entrée

Traducteur braille

Tapez ou collez du texte et il devient des cellules braille Unicode pendant que vous regardez - Braille de niveau 1 (non contracté), une cellule par lettre, avec une marque majuscule ⠠ avant les lettres majuscules et une marque numérique ⠼ avant les passages de chiffres, qui réutilisent les cellules a – j comme le fait le vrai braille. Changez la direction et l'outil lit les cellules braille en texte brut, en appliquant les mêmes marques à l'envers : ⠠ met en majuscule la lettre suivante et ⠼ passe aux chiffres jusqu'à la fin de l'exécution.

Les enseignants qui préparent du matériel d'introduction l'utilisent pour produire des transcriptions précises lettre par lettre, les élèves qui apprennent l'alphabet braille vérifient leurs propres tentatives et les parents voyants de lecteurs braille l'utilisent pour décoder une étiquette photographiée ou une ligne d'exercice. Il couvre également la ponctuation courante – point, virgule, point d’interrogation, trait d’union, parenthèses et plus encore – afin que les phrases complètes survivent à l’aller-retour.

Deux limites honnêtes. Il s'agit d'un braille non contracté de niveau 1 sur les lettres latines de base a à z : les lettres accentuées telles que á, č, ö ou ł passent inchangées, car chaque langue attribue à ses lettres nationales des cellules différentes et prétendre le contraire produirait un braille incorrect. Et le résultat est un braille Unicode visuel – idéal pour l’enseignement, la décoration et la vérification, mais un véritable document gaufré pour un lecteur braille doit provenir d’un logiciel de transcription approprié, qui applique les contractions de niveau 2 et les normes nationales.

Désactivez les majuscules et les chiffres lorsque vous souhaitez des cellules nues, par exemple pour faire correspondre un graphique qui les omet. Tout s'exécute dans votre navigateur : rien de ce que vous tapez n'est téléchargé nulle part. Copiez le résultat ou téléchargez-le sous forme de fichier .txt.

FAQ

Quelle norme braille l’outil utilise-t-il ?
Braille de niveau 1 (non contracté) : une cellule par lettre, ⠠ avant les majuscules, ⠼ avant les chiffres, plus la ponctuation commune. Il n'applique pas les contractions de niveau 2, qui raccourcissent des mots comme « et » ou « le » – les vrais livres pour lecteurs en braille les utilisent, mais lettre par lettre est ce dont l'enseignement et la vérification ont besoin.
Qu’arrive-t-il aux lettres accentuées comme á ou ö ?
Ils passent inchangés. Chaque langue attribue à ses lettres accentuées ses propres cellules – le ö allemand, le č slovaque et le ł polonais diffèrent tous – de sorte qu'une seule cartographie honnête n'existe pas. L'outil convertit les lettres latines de base de a à z, les chiffres et la ponctuation, et laisse tout le reste exactement tel que saisi.
Que signifient les marques ⠠ et ⠼ ?
Ce sont des préfixes en braille, pas des lettres. ⠠ marque la lettre suivante en majuscule et ⠼ transforme les cellules a à j suivantes en chiffres 1 à 0 jusqu'à la fin de l'exécution des nombres. Lorsqu'une lettre minuscule a à j suit directement un chiffre, la lettre signe ⠰ termine le numéro – sinon « 4a » et « 41 » seraient identiques. Toutes les marques peuvent être désactivées si vous souhaitez des cellules nues.
Une personne aveugle peut-elle lire le résultat ?
Sur un afficheur braille ou un gaufreur, oui en principe — les cellules sont en braille de grade 1 correct. Mais le matériel de production destiné aux lecteurs de braille doit provenir d'un logiciel de transcription professionnel, qui applique les contractions, les tableaux nationaux et un formatage correct. Cet outil est destiné à l'apprentissage, à la vérification et à l'utilisation visuelle.
Mon texte est-il téléchargé quelque part ?
Non. La traduction s'exécute entièrement dans votre navigateur et votre texte ne quitte jamais votre appareil.