Ir para o conteúdo
TextArray
Totalmente local

Tradutor Braille

Traduza texto para braille Unicode letra por letra e vice-versa.

Entrada

Tradutor Braille

Digite ou cole o texto e ele se tornará células braille Unicode enquanto você assiste - braille de grau 1 (não contraído), uma célula por letra, com uma marca ⠠ maiúscula antes das letras maiúsculas e uma marca numérica ⠼ antes da execução dos dígitos, que reutilizam as células a – j da mesma forma que o braille real faz. Mude a direção e a ferramenta lê as células braille novamente em texto simples, aplicando as mesmas marcas ao contrário: ⠠ coloca a próxima letra em maiúscula e ⠼ muda para dígitos até o término da execução.

Os professores que preparam materiais introdutórios utilizam-no para produzir transcrições precisas letra por letra, os alunos que aprendem o alfabeto braille verificam as suas próprias tentativas e os familiares videntes dos leitores de braille utilizam-no para descodificar uma etiqueta fotografada ou uma linha de exercício. Ele também cobre pontuação comum – ponto final, vírgula, ponto de interrogação, hífen, parênteses e muito mais – para que frases completas sobrevivam à viagem de ida e volta.

Dois limites honestos. Este é um braille de grau 1 não contraído sobre as letras latinas básicas a – z: letras acentuadas como á, č, ö ou ł passam inalteradas, porque cada idioma atribui células diferentes às suas letras nacionais e fingir o contrário produziria braille errado. E o resultado é um braille visual Unicode – ideal para ensino, decoração e verificação, mas um verdadeiro documento em relevo para um leitor braille deve vir de um software de transcrição adequado, que aplique contrações de Grau 2 e padrões nacionais.

Desative as marcas maiúsculas e numéricas quando desejar que células vazias, por exemplo, correspondam a um gráfico que as omite. Tudo é executado no seu navegador: nada do que você digita é carregado em qualquer lugar. Copie o resultado ou baixe-o como um arquivo .txt.

FAQ

Qual padrão braille a ferramenta usa?
Braille grau 1 (não contraído): uma célula por letra, ⠠ antes de maiúsculas, ⠼ antes de dígitos consecutivos, mais pontuação comum. Ele não aplica contrações de Grau 2, que encurtam palavras como "e" ou "o" - livros reais para leitores de braille usam isso, mas letra por letra é o que o ensino e a verificação precisam.
O que acontece com letras acentuadas como á ou ö?
Eles passam inalterados. Cada língua atribui às suas letras acentuadas as suas próprias células – o ö alemão, o č eslovaco e o ł polaco são todos diferentes – pelo que não existe um mapeamento único e honesto. A ferramenta converte as letras latinas básicas de a a z, dígitos e pontuação e deixa todo o resto exatamente como digitado.
O que significam as marcas ⠠ e ⠼?
São prefixos braille, não letras. ⠠ marca a próxima letra como maiúscula e ⠼ troca as células a–j seguintes pelos dígitos 1–0 até que a sequência numérica termine. Quando uma letra minúscula a – j segue diretamente um dígito, o sinal da letra ⠰ encerra a sequência numérica - caso contrário, "4a" e "41" pareceriam idênticos. Todas as marcas podem ser desativadas se você quiser células vazias.
Uma pessoa cega pode ler a saída?
Em uma linha braille ou impressora em relevo, sim, em princípio – as células são braille de Grau 1 correto. Mas o material de produção para leitores braille deve vir de softwares de transcrição profissionais, que apliquem contrações, tabelas nacionais e formatação correta. Esta ferramenta é para aprendizagem, verificação e uso visual.
Meu texto é carregado em algum lugar?
Não. A tradução é executada inteiramente no seu navegador e seu texto nunca sai do seu dispositivo.