Preskoči na sadržaj
TextArray
100% lokalno

Brajev prevoditelj

Prevedite tekst na Unicode brajicu slovo po slovo i natrag.

Unos

Brajev prevoditelj

Upišite ili zalijepite tekst i on postaje Unicode brajeva ćelija dok gledate — (nekontraktirana) brajica stupnja 1, jedna ćelija po slovu, s oznakom ⠠ veliko ispred velikih slova i oznakom ⠼ broj prije pokretanja znamenki, koje ponovno koriste ćelije a–j na način na koji to radi prava brajica. Promijenite smjer i alat će čitati Brailleove ćelije natrag u običan tekst, primjenjujući iste oznake obrnutim redom: ⠠ veliko slovo i ⠼ prebacuje se na znamenke dok izvođenje ne završi.

Nastavnici koji pripremaju uvodne materijale koriste ga za izradu točnih transkripcija slovo po slovo, učenici koji uče brajicu provjeravaju vlastite pokušaje s njim, a videći rođaci čitača brajice koriste ga za dekodiranje fotografirane oznake ili retka za vježbu. Također pokriva uobičajene interpunkcijske znakove - točku, zarez, upitnik, crticu, zagrade i više - tako da pune rečenice prežive povratno putovanje.

Dvije poštene granice. Ovo je nekontraktirana brajica 1. stupnja preko osnovnih latiničnih slova a–z: slova s naglascima kao što su á, č, ö ili ł prolaze nepromijenjena, jer svaki jezik svojim nacionalnim slovima dodjeljuje različite ćelije i pretvarajući se drugačije proizvelo bi pogrešnu brajicu. A izlaz je vizualna Unicode brajica — idealna za podučavanje, ukrašavanje i provjeru, ali pravi reljefni dokument za čitač brajice trebao bi doći iz odgovarajućeg softvera za transkripciju, koji primjenjuje kontrakcije 2. stupnja i nacionalne standarde.

Isključite velike i brojčane oznake kada želite gole ćelije, na primjer da biste odgovarali grafikonu koji ih izostavlja. Sve radi u vašem pregledniku: ništa što upišete nigdje se ne učitava. Kopirajte rezultat ili ga preuzmite kao .txt datoteku.

FAQ

Koji brajev standard koristi alat?
Razred 1 (nekontraktirana) brajica: jedna ćelija po slovu, ⠠ ispred velikih slova, ⠼ prije niza znamenki, plus uobičajeni interpunkcijski znakovi. Ne primjenjuje kontrakcije stupnja 2, koje skraćuju riječi poput "i" ili "the" — prave knjige za čitače brajice to koriste, ali slovo po slovo je ono što je potrebno za nastavu i provjeru.
Što se događa s naglašenim slovima kao što su á ili ö?
Prolaze nepromijenjeni. Svaki jezik svojim slovima s naglascima dodjeljuje vlastite ćelije — njemačko ö, slovačko č i poljsko ł razlikuju se — tako da ne postoji jedno pošteno preslikavanje. Alat pretvara osnovna latinična slova a–z, znamenke i interpunkcijske znakove, a sve ostalo ostavlja točno kako je upisano.
Što znače oznake ⠠ i ⠼?
Oni su prefiksi na brajici, a ne slova. ⠠ označava sljedeće slovo kao veliko, a ⠼ prebacuje sljedeće a–j ćelije u znamenke 1–0 dok se izvođenje brojeva ne završi. Kada malo slovo a–j slijedi izravno iza znamenke, znak slova ⠰ završava niz brojeva — inače bi "4a" i "41" izgledali identično. Sve oznake mogu se isključiti ako želite gole ćelije.
Može li slijepa osoba pročitati izlaz?
Na brajevom zaslonu ili uređaju za utiskivanje, u načelu da — ćelije su ispravne Brailleove razine 1. No proizvodni materijal za čitače brajice treba potjecati od profesionalnog softvera za transkripciju, koji primjenjuje kontrakcije, nacionalne tablice i ispravno oblikovanje. Ovaj alat je za učenje, provjeru i vizualnu upotrebu.
Je li moj tekst negdje uploadan?
Ne. Prijevod se u potpunosti izvodi u vašem pregledniku i vaš tekst nikada ne napušta vaš uređaj.