Aller au contenu
TextArray
Tout en local

Traducteur latin cochon

Transformez des mots anglais en Pig Latin, le jeu de mots classique pour terrain de jeu.

Entrée
Sortie

Traducteur latin cochon

Pig Latin est le vieux jeu de mots de la cour d'école où les mots anglais sont brouillés selon une règle fixe, de sorte que « hello world » devient « ellohay orldway ». Collez n'importe quel texte anglais et ce traducteur réécrit chaque mot instantanément, laissant vos espaces, ponctuations, chiffres et sauts de ligne exactement là où ils se trouvaient.

La règle est simple. Si un mot commence par une consonne, le groupe de consonnes principal se déplace vers la fin et « ay » est ajouté : « string » devient « ingstray ». Si un mot commence par une voyelle (a, e, i, o, u), le mot conserve son ordre et un suffixe est ajouté à la place. Vous choisissez ce suffixe : le "way" commun donne "imageway", tandis que "yay" donne "imageyay". La lettre « y » est traitée comme une consonne lorsqu'elle précède un mot, donc « jaune » devient « ellowyay ».

La majuscule est conservée afin que le résultat se lise toujours naturellement. Un mot en majuscule comme « Bonjour » revient sous la forme « Ellohay », et un mot en majuscule comme « OK » reste en majuscule. Tout ce qui n'est pas une lettre anglaise (chiffres, caractères accentués, emoji, symboles) passe intact, donc seuls les mots changent.

Tout fonctionne dans votre navigateur. Votre texte n'est jamais téléchargé, il est donc sans danger pour les notes privées, les messages secrets entre amis ou simplement pour plaisanter. Le décompte en direct sous la sortie compte combien de mots ont été traduits et combien de caractères contient le résultat. Copiez-le, téléchargez-le sous forme de fichier .txt ou envoyez-le à un autre outil lorsque vous avez terminé.

FAQ

Qu’est-ce que le latin porcin ?
C'est un jeu de mots anglais, pas une vraie langue. Chaque mot est réorganisé selon une règle fixe et les morceaux sont relus, ce qui donne à la parole un son brouillé mais toujours décodable.
Comment fonctionne la règle des consonnes ?
Pour un mot commençant par des consonnes, tout le groupe de consonnes principal se déplace vers la fin et « ay » est ajouté. "Glove" devient "oveglay" et "string" devient "ingstray".
Quelle est la différence entre « way » et « oui » ?
Les deux n’affectent que les mots qui commencent déjà par une voyelle. « way » transforme « apple » en « appleway » ; "ouais" le transforme en "appleyay". Les mots avec des consonnes initiales ne sont pas affectés.
Est-ce que ça marche sur d'autres langues ?
Pig Latin est défini pour l'anglais, donc l'outil ne transforme que les séries de lettres de A à Z. Les lettres accentuées et les écritures non latines sont laissées telles quelles, ce qui signifie que les mots non anglais ne peuvent être modifiés que partiellement.
Mon texte est-il téléchargé quelque part ?
Non. La traduction s'exécute entièrement dans votre navigateur et votre texte ne quitte jamais votre appareil.