Varken Latijn vertaler
Verander Engelse woorden in Pig Latin, het klassieke woordspel op de speelplaats.
Varken Latijn vertaler
Pig Latin is het oude woordspel op het schoolplein waarbij Engelse woorden volgens een vaste regel worden vervormd, zodat 'Hallo wereld' 'ellohay orldway' wordt. Plak een willekeurige Engelse tekst en deze vertaler herschrijft elk woord onmiddellijk, waarbij uw spaties, interpunctie, cijfers en regeleinden precies blijven waar ze waren.
De regel is eenvoudig. Als een woord begint met een medeklinker, schuift de leidende medeklinkercluster naar het einde en wordt "ay" toegevoegd: "string" wordt "ingstray". Als een woord begint met een klinker (a, e, i, o, u), behoudt het woord zijn volgorde en wordt er een achtervoegsel aan toegevoegd. Je kiest dat achtervoegsel: de gebruikelijke "way" geeft "imageway", terwijl "yay" "imageyay" oplevert. De letter "y" wordt behandeld als een medeklinker wanneer deze een woord leidt, dus "geel" wordt "ellowyay".
Het hoofdlettergebruik blijft behouden, zodat het resultaat nog steeds natuurlijk leest. Een woord met een hoofdletter, zoals 'Hallo', komt terug als 'Ellohay', en een woord met alleen hoofdletters, zoals 'OK', blijft in hoofdletters. Alles wat geen Engelse letter is – cijfers, tekens met accenten, emoji, symbolen – gaat onaangeroerd door, dus alleen de woorden veranderen.
Alles draait in uw browser. Je tekst wordt nooit geüpload, dus het is veilig voor privénotities, geheime berichten tussen vrienden of gewoon voor de gek houden. De live telling onder de uitvoer telt hoeveel woorden er zijn vertaald en hoeveel tekens het resultaat heeft. Kopieer het, download het als .txt-bestand of stuur het naar een andere tool als je klaar bent.