Ir para o conteúdo
TextArray
Totalmente local

Tradutor Pig Latin

Transforme palavras em inglês em Pig Latin, o clássico jogo de palavras do playground.

Entrada
Saída

Tradutor Pig Latin

Pig Latin é o antigo jogo de palavras do pátio da escola, onde as palavras em inglês são embaralhadas por uma regra fixa, então "olá mundo" se torna "ellohay orldway". Cole qualquer texto em inglês e este tradutor reescreverá cada palavra instantaneamente, deixando espaços, pontuação, números e quebras de linha exatamente onde estavam.

A regra é simples. Se uma palavra começa com uma consoante, o encontro consonantal líder se move para o final e "ay" é adicionado: "string" torna-se "ingstray". Se uma palavra começa com uma vogal (a, e, i, o, u), a palavra mantém sua ordem e um sufixo é anexado em seu lugar. Você escolhe esse sufixo: o "caminho" comum dá "imageway", enquanto "yay" dá "imageyay". A letra "y" é tratada como consoante quando lidera uma palavra, então "amarelo" torna-se "ellowyay".

A capitalização é preservada para que o resultado ainda seja lido naturalmente. Uma palavra maiúscula como "Hello" volta como "Ellohay", e uma palavra em letras maiúsculas como "OK" permanece em maiúscula. Qualquer coisa que não seja uma letra inglesa – dígitos, caracteres acentuados, emoji, símbolos – passa intacta, então apenas as palavras mudam.

Tudo roda no seu navegador. Seu texto nunca é carregado, por isso é seguro para anotações privadas, mensagens secretas entre amigos ou apenas brincadeiras. A contagem ao vivo na saída conta quantas palavras foram traduzidas e quantos caracteres o resultado possui. Copie-o, baixe-o como um arquivo .txt ou envie-o para outra ferramenta quando terminar.

FAQ

O que é Pig Latin?
É um jogo de palavras em inglês, não uma língua real. Cada palavra é reorganizada por uma regra fixa e as peças são lidas de volta, o que faz com que a fala pareça embaralhada, mas ainda assim decodificável.
Como funciona a regra das consoantes?
Para uma palavra que começa com consoantes, todo o encontro consonantal principal se move para o final e "ay" é adicionado. "Glove" torna-se "oveglay" e "string" torna-se "ingstray".
Qual é a diferença entre “way” e “yay”?
Ambos afetam apenas palavras que já começam com vogal. “way” transforma “apple” em “appleway”; "yay" transforma em "appleyay". Palavras com iniciais de consoante não são afetadas.
Funciona em outros idiomas?
Pig Latin é definido para inglês, portanto a ferramenta transforma apenas séries de letras de A a Z. Letras acentuadas e escritas não latinas são deixadas como estão, o que significa que palavras que não sejam do inglês só podem ser parcialmente alteradas.
Meu texto é carregado em algum lugar?
Não. A tradução é executada inteiramente no seu navegador e seu texto nunca sai do seu dispositivo.