Перейти до вмісту
TextArray
100% локально

Перекладач Pig Latin

Перетворіть англійські слова на Pig Latin, класичну ігрову гру в слова.

Введення
Вихід

Перекладач Pig Latin

Pig Latin — це стара шкільна гра в слова, де англійські слова перемішуються за фіксованим правилом, тож «hello world» стає «ellohay orldway». Вставте будь-який англійський текст, і цей перекладач миттєво перепише кожне слово, залишивши пробіли, знаки пунктуації, цифри та розриви рядків точно там, де вони були.

Правило просте. Якщо слово починається з приголосної, початкова група приголосних переміщується в кінець і додається «ay»: «string» стає «ingstray». Якщо слово починається з голосної (a, e, i, o, u), слово зберігає свій порядок і замість нього додається суфікс. Ви обираєте цей суфікс: звичайне «way» означає «imageway», а «yay» — «imageyay». Літера «y» розглядається як приголосна, коли вона починає слово, тому «yellow» стає «ellowyay».

Великі літери зберігаються, тому результат читається природно. Слово з великої літери, як-от «Hello», повертається як «Ellohay», а слово з великої літери, як-от «OK», залишається великим регістром. Усе, що не є англійською літерою — цифри, символи з діакритичними знаками, смайли, символи — проходить недоторканим, тому змінюються лише слова.

Все працює у вашому браузері. Ваш текст ніколи не завантажується, тож він безпечний для приватних нотаток, таємних повідомлень між друзями чи просто дурниці. Живий підрахунок під результатом підраховує, скільки слів було перекладено та скільки символів містить результат. Скопіюйте його, завантажте як файл .txt або надішліть в інший інструмент, коли закінчите.

FAQ

Що таке Pig Latin?
Це гра англійських слів, а не справжня мова. Кожне слово переставляється за фіксованим правилом, а фрагменти зчитуються, що робить мову шифрованою, але її можна декодувати.
Як працює правило приголосних?
Для слова, що починається з приголосних, весь початковий кластер приголосних переміщується в кінець і додається «ay». "Glove" стає "oveglay", а "string" стає "ingstray".
Яка різниця між "way" і "yay"?
Обидва впливають лише на слова, які вже починаються з голосної. "way" перетворює "apple" на "appleway"; "yay" перетворює його на "appleyay". Слова з початковим приголосним не змінюються.
Чи працює на інших мовах?
Pig Latin визначено для англійської мови, тому інструмент перетворює лише серії літер A–Z. Літери з діакритичними знаками та нелатинські шрифти залишаються без зміни, що означає, що неанглійські слова можуть бути змінені лише частково.
Мій текст десь завантажено?
Ні. Переклад повністю виконується у вашому браузері, і ваш текст ніколи не залишає ваш пристрій.