Піратський розмовний перекладач
Перетворіть повсякденний текст на піратську мову вашою рідною мовою або назад.
Піратський розмовний перекладач
Вставте речення, абзац або цілу історію, і цей інструмент замінить повсякденні слова на стереотипну мову піратів — «мій» стане «я», «ти» стане «так», «привіт» стане «агай» і так далі через невеликий словник улюблених піратів. Використовуйте його для запрошень на вечірку, дописів «розмовляйте як піратський день», ігрових діалогів або сміху в груповому чаті.
Кожна мова має свій власний словник, а не переклад англійської, тому що піратська мова є місцевим реєстром, а не списком лексики: словацька перетворює «peniaze» на «dublóny», а вигуки є тими, які насправді використовує мова — «Mille sabords!» французькою мовою "Тысяча чертей!" російською мовою. Інструмент слідує за мовою сторінки, тому перемикання мов перемикає словники.
Переклад виконується слово за словом на межі всього слова, тому він замінює лише «ти» як окреме слово, а не фрагмент, який ховається всередині іншого слова. Вживання великої літери переноситься: "Ви" стає "Так", "ВИ" стає "ТА". Змініть напрямок, щоб перекласти піратське речення назад у прості повсякденні формулювання, що зручно для читання тексту на піратську тематику, не розшифровуючи його.
Дві додаткові опції формують смак. «Вигуки» розсипають випадкове вставне слово з цієї мови в кінці деяких речень — рідко для легкого дотику, часто для того, щоб піти ва-банк; кожен запуск вибирає по-різному, тому результат ніколи не читається повністю однаково двічі. "Зберігати пунктуацію" контролює, чи зберігаються коми, крапки та знаки питання. Числа, емодзі та будь-які слова поза словником проходять без змін, а розриви рядків залишаються там, де ви їх ввели.
Усе працює локально у вашому веб-переглядачі: нічого, що ви вставляєте, ніколи не завантажується й не реєструється, тому приватний анекдот такий же безпечний, як і публічний допис. Скопіюйте результат, завантажте його як файл .txt або переверніть напрямок і вставте його назад, щоб переглянути туди й назад.