Переводчик пиратского языка
Превратите повседневный текст в пиратскую речь на своем родном языке или наоборот.
Переводчик пиратского языка
Вставьте предложение, абзац или целую историю, и этот инструмент заменяет повседневные слова стереотипной пиратской речью: «мой» становится «я», «ты» становится «йе», «привет» становится «эй» и так далее по небольшому словарю любимых пиратских слов. Используйте его для приглашений на вечеринки, сообщений «поговори как в пиратский день», игровых диалогов или смеха в групповом чате.
Каждый язык имеет свой собственный словарь, а не перевод английского, потому что пиратская речь — это местный регистр, а не словарный список: словацкий превращает «peniaze» в «dublóny», а восклицания — это те восклицания, которые на самом деле используются в языке — «Mille sabords!» по-французски «Тысяча чертей!» на русском языке. Инструмент следует языку страницы, поэтому при переключении языков переключаются словари.
Перевод выполняется слово за словом на границах целого слова, поэтому он заменяет слово «вы» только как отдельное слово, а не фрагмент, скрывающийся внутри другого слова. Использование заглавных букв сохраняется: «You» становится «Ye», «YOU» становится «YE». Переключите направление, чтобы перевести пиратское предложение обратно в простой повседневный текст, что удобно для чтения текста на пиратскую тематику без его предварительного декодирования.
Два дополнительных параметра формируют вкус. «Восклицания» добавляют случайные междометия из этого языка в конец некоторых предложений — редко для легкого прикосновения, часто для того, чтобы пойти ва-банк; каждый прогон выбирает по-разному, поэтому результат никогда не читается одинаково дважды. «Сохранять пунктуацию» контролирует сохранение запятых, точек и вопросительных знаков. Числа, смайлы и любые слова за пределами словаря сохраняются без изменений, а разрывы строк остаются там, где вы их набрали.
Все работает локально в вашем браузере: ничего из того, что вы вставляете, никогда не загружается и не регистрируется, поэтому частная шутка так же безопасна, как и общедоступная публикация. Скопируйте результат, загрузите его в виде файла .txt или измените направление и вставьте обратно, чтобы увидеть путь туда и обратно.