Piratski govorni prevajalec
Vsakodnevno besedilo spremenite v piratski govor v svojem jeziku ali spet nazaj.
Piratski govorni prevajalec
Prilepite stavek, odstavek ali celotno zgodbo in to orodje zamenja vsakdanje besede za stereotipni piratski govor — »moj« postane »jaz«, »ti« postane »ja«, »zdravo« postane »ahoy« in tako naprej skozi majhen slovar priljubljenih piratov. Uporabite ga za povabila na zabavo, objave "govorite kot na piratskem dnevu", dialog v igri ali smeh v skupinskem klepetu.
Vsak jezik dobi svoj slovar namesto prevoda angleškega, ker je piratski govor lokalni register, ne seznam besedišča: slovaščina spremeni "peniaze" v "dublóny", vzkliki pa so tisti, ki jih jezik dejansko uporablja - "Mille sabords!" v francoščini "Тысяча чертей!" v ruščini. Orodje sledi jeziku strani, tako da preklapljanje jezikov preklopi slovarje.
Prevod deluje besedo za besedo na mejah celotne besede, tako da nadomesti le "tebe" kot samostojno besedo, nikoli delčka, ki se skriva v drugi besedi. Uporaba velikih začetnic se prenese: "Vi" postane "Ye", "YOU" postane "YE". Preklopite smer, da prevedete piratski stavek nazaj v preprosto vsakdanje besedilo, priročno za branje besedila s piratsko tematiko, ne da bi ga pred tem dekodirali.
Dve dodatni možnosti oblikujeta okus. "Vzkliki" potresejo naključni medmet iz tega jezika na koncu nekaterih stavkov - redko zaradi rahlega dotika, pogosto, da gre vse skupaj; vsak potek se izbere drugače, zato se rezultat nikoli ne bere popolnoma enako dvakrat. »Ohrani ločila« nadzira, ali vejice, pike in vprašaji preživijo. Številke, emoji in katera koli beseda zunaj slovarja gredo skozi nespremenjene, prelomi vrstic pa ostanejo tam, kjer ste jih vnesli.
Vse se izvaja lokalno v vašem brskalniku: nič, kar prilepite, ni nikoli naloženo ali zabeleženo, zato je zasebna šala tako varna kot javna objava. Kopirajte rezultat, ga prenesite kot datoteko .txt ali obrnite smer in jo prilepite nazaj, da si ogledate povratno potovanje.