Excel képlet fordító
Excel képleteket fordít angol és honosított függvénynevek között.
Excel képlet fordító
Illessz be egy Excel képletet, és ez az eszköz átírja a függvénynéveketangol és honosított nyelvek között — magyar, szlovák, cseh, német vagy lengyel. Az SUM ÖSSZ-re, a VLOOKUP SVYHLEDAT-ra, az IF AMIKOR-ra fordítódik, és több tucat más gyakori függvény ugyanúgy fordítódik, mindkét irányban. Azért létezik, mert az Excel az olyan képleteket tárja fel, amelyek a munkafüzet létrehozásának nyelvén vannak, így egy cseh telepítésből épített táblázat KDYŽ-et mutat, ahol egy angol WHEN-t mutat — az egyik verziót a másikba illesztve, amíg a függvénynévek nem egyeznek, törött lesz.
Válassz ki egy célnyelvet, majd válaszd ki az irányt: angolról lokálisra vagy lokálisról angolra — a cserebutton megfordítja az irányt és a szöveget is, így egy oda-vissza út egy kattintás. Az argumentum-elválasztó párhuzamosan vált: ezeknek a területeknek a legtöbbje vesszőt használ tizedesjel-elválasztóként, ezért az Excel-verzió pontosvessszőre számít a képlet-argumentumok között vesszők helyett. Az automatikus mód az elválasztót az irányhoz igazítja; kényszerítse a vesszőt vagy pontosvesszőt helyette, ha az Excel-verzió nem követi ezt az egyezményt.
Csak a valódi függvényhívások változnak — az azonosító fordítódik, ha közvetlenül egy nyitó zárójel követi. A cellahivatkozások, például A1 vagy Sheet1!A1:B2, az egyszerű számok és az idézőjelek közötti szöveg pontosan az írásnak megfelelően maradnak. Az eszköz által nem felismert függvény érintetlenül marad a képletben és az output helyett az output alatt szerepel, így kézzel ellenőrizheted.
Minden a böngészőben fut — a képletek gyakran tartalmazzák az igazi üzleti logikát, és semmi sem kerül föl sehova. Több képletet is beilleszthetsz, soronként egyet, és mindegyik egymástól függetlenül fordítódik. Másold az eredményt, töltsd le .txt fájlként, vagy küldd vissza az outputot a bemenetre, hogy az ellenkező irányban fordítsd meg.