Altyazı örtüşme düzelticisi
SRT ve WebVTT altyazı dosyalarındaki çakışan, geçersiz veya çok kısa zaman kodlarını bulun ve onarın.
Altyazı örtüşme düzelticisi
Bir düzenleyiciden dışa aktarılan veya bir transkripsiyon aracı tarafından otomatik olarak oluşturulan bir altyazı dosyası genellikle teknik olarak ayrıştıran ancak hiçbir zaman temiz bir şekilde oynatılmayan bir zamanlamayla sonuçlanır: bir işaretin bitiş zamanı başlangıcından önce gelir, iki işaret üst üste gelir, bu nedenle oyuncunun hangisini göstereceğini tahmin etmesi gerekir veya komşusu ona neredeyse hiç yer bırakmadığı için ekranda bir saniyenin çok küçük bir kısmı boyunca yanıp söner. Bu araç, bir SRT veya WebVTT dosyasındaki her ipucunu sırayla tarar ve tam olarak bu dört sorunu işaretler: geçersiz bir başlangıçtan önce bitiş zaman kodu, önceki işaretle çakışma, ipuçları arasında istediğinizden daha dar bir boşluk ve bir izleyicinin gerçekte okuyabildiğinden daha kısa bir işaret süresi.
Nasıl tepki vereceğinizi seçin. Rapor yalnızca dosyaya dokunulmaz ve her bulguyu eski ve yeni zaman koduyla yan yana listeler. İşaretin sonunu erken kırp, önceki işareti bir sonrakini temizlemeye yetecek kadar kısaltır; bir satırın başlangıç zamanını hiçbir zaman değiştirmediği için olağan seçimdir. Daha sonra geçiş işaretin başlangıcı, bir sonraki işaretin süresini değiştirmeden ileri doğru iter. Minimum boşluk ve minimum süre, varsayılan olarak 80 ms ve 700 ms olarak ayarlanarak milisaniye cinsinden yapılandırılabilir; rastgele sayılar değil, ortak altyazı kuralları.
İşaret metni ve numaralandırma tam olarak olduğu gibi bırakılır; yalnızca arıza sırasındaki zaman kodları hareket eder. Çıkış formatı varsayılan olarak girişi takip eder; virgüllü ondalıklar SRT olarak kalır, noktalı ondalıklar ve WEBVTT başlığı WebVTT olarak kalır - veya her iki şekilde de bir dönüşümü zorlar. CRLF ve LF satır sonlarının her ikisi de kabul edilir.
Tarayıcınızda her şey yerel olarak çalışır. Yayınlanmamış bir bölüme ait altyazı dosyası, bir müşterinin kaba kurgusu veya kendi kaydınız cihazınızda ayrıştırılır, kontrol edilir ve onarılır; hiçbir zaman hiçbir yere yüklenmez.