Resmilik kontrol aracı
Metninizde resmi ve gayri resmi ifadelerin tutarsız bir şekilde değiştiği yerleri bulun.
Resmilik kontrol aracı
Slovakça, çekçe, almanca, lehçe, türkçe, fransızca veya ispanyolca yazılmış metni yapıştırın, bu araç okuyucuyu tutarlı bir şekilde karşılayıp karşılamadığını kontrol eder. Bu diller gayrı resmi "sen"-i (resmi olmayan) resmi olanlardan (siz) ayırt eder ve bu ikisi arasında değişmek, her cümle dilbilgisel olarak doğru olsa bile bir hata gibi görünür. E-postalarınızı, kullanıcı kılavuzlarınızı veya çevrilmiş belgelerinizi yapıştırıp tutarsız yerleri anında görebilirsiniz.
Metninizin yazıldığı dili ve sonraki form seçeneğini seçin: gayri resmi, resmi veya hiçbiri, hukuki veya teknik metin gibi kişisel olmamaya tasarlanmış metinler için. Araç, bu dil için kişisel ve iyelik zamirlerini tanır — Slovakça "ty/tvoj" ve "vy/váš", almanca "du/dein" ve "Sie/Ihr", Fransızca "tu/ton" ve "vous/votre" ve çek, lehçe, türkçe ve ispanyolca için benzer eşleştirmeler — ve doğrudan bire bir takas olduğu yerde uygun bir kelime önerir. Diyaloğun sürülü olduğu kısımları atlamak için "Alıntıları ve doğrudan konuşmayı yoksay" açın; diyalog sıklıkla kasıtlı olarak çevreleyen yazıdan farklı bir register kullanır.
Sonucun nasıl gösterildiğini seçin: satır numarası verilenler ve önerilen düzeltme ile tutarsız her yer için liste, ya da her uyuşmazlık işaretlenmiş orijinal metin. Canlı tally, kaç adres formu bulunduğunu, kaçının tutarsız olduğunu ve gayri resmi ve resmi olanların payını gösterir. "siz" türü formlar aynı zamanda çoğul "sen" olduğu için, birden fazla kişiye gerçekten hitap eden bir paragraf yanlış pozitif olarak görünebilir — sayıya kör bir şekilde güvenmek yerine işaretlenen satırları gözden geçirin.
Her şey tarayıcınızda çalışır — yapıştırdığınız metin asla yüklenmez, bu nedenle gizli bir sözleşmeyi veya yayınlanmamış bir el yazmasını kontrol etmek tam olarak bunun amacıdır. Sonucu kopyalayın, .txt dosyası olarak indirin veya sonraki revizyonu kontrol etmek için doğrudan girişe geri gönderin.