Překladač korporátního slangu
Převeďte korporátní slang na jednoduchou angličtinu, nebo oblečte jednoduchý text do formální řeči.
Překladač korporátního slangu
Vložte korporátní e-maily, poznámky ze schůzí nebo hodnocení zaměstnanců plné žargónu a tento nástroj je převede na jednoduchou angličtinu — nebo naopak, oblékne jednoduchý text do formální řeči. Vytvořili jsme ho pro všechny, kteří si někdy mysleli, co znamená "vrátme se k tomu a domluvme si to, abychom posunuli věci vpřed".
Směr určuje směr překladu. "Na jednoduchou angličtinu" odstraňuje korporátní frází pomocí vestavěného slovníku s více než 180 korporátními výrazy a idiomy. "Na korporátní řeč" jde opačně — nahrazuje běžná slova jejich korporátními ekvivalenty, pro satiriku, školení nebo zábavu. Intenzita řídí, jak agresivně se hledá: lehká se týká pouze jednoznačných idiomů jako "nízko visící ovoce", střední přidává běžná obchodní podstatná jména jako "synergie" a "stakeholder", a těžká také nahrazuje běžná slova, která zní jako korporátní řeč v kontextu, jako "využít" a "sladit". Zapněte zvýraznění nahrazených frází, aby se každá změna obklopila hranatými závorkami a bylo vidět, co se změnilo. Zapněte seznam nalezených výrazů a přidejte si počty všech termínů, které nástroj zpracoval.
Hledání je na úrovni celé fráze a bez rozlišování velikosti písmen, takže "Vrátme se k tomu" a "vrátme se k tomu" jsou obě zachyceny bez dotyku příbuzných slov jako "nevyrovnaný". Delší fráze se hledají před kratšími, velké písmeno na začátku shody se přenese do její náhrady, a nástroj stejně tak zpracovává konce řádků Windows a Unix. Velmi dlouhé dokumenty se zpracovávají v jednom průchodu a počítadlo pod výstupem hlásí, kolik frází se změnilo, když píšete.
Překlad běží zcela ve vašem prohlížeči. Text se nikdy nenahraje na server, takže je bezpečné vložit interní memorandum nebo návrh e-mailu. Zkopírujte výsledek, stáhněte si ho jako soubor .txt nebo vymažte vstup a začněte znovu.