Tłumacz żargonu korporacyjnego
Zamień korporacyjny żargon na zwykłą angielszczyznę lub ubierz zwykły tekst w formalną mowę.
Tłumacz żargonu korporacyjnego
Wklej korporacyjne e-maile, notatki ze spotkań lub oceny pracowników pełne żargonu, a to narzędzie przetłumaczy je na zwykłą angielszczyznę — lub na odwrót, ubierając zwykły tekst w formalną mowę. Zbudowaliśmy go dla każdego, kto kiedykolwiek myślał, co oznacza "wróćmy do tego i porozmawiajmy o tym, aby posunąć sprawę do przodu".
Kierunek określa kierunek tłumaczenia. "Na zwykłą angielszczyznę" usuwa żargon korporacyjny za pomocą wbudowanego słownika zawierającego ponad 180 wyrażeń i idiomów korporacyjnych. "Na korporacyjny żargon" idzie w drugą stronę — zastępuje zwykłe słowa ich korporacyjnymi odpowiednikami, do celów satyrycznych, szkoleniowych lub dla zabawy. Intensywność kontroluje, jak agresywnie wyszukuje: lekka dotyka tylko jednoznacznych idiomów takich jak "łatwe zwycięstwo", średnia dodaje popularne biznesowe rzeczowniki takie jak "synergia" i "interesariusz", a ciężka również zamienia zwykłe słowa, które brzmią jak żargon korporacyjny w kontekście, takie jak "wykorzystać" i "wyrównać". Włącz wyróżnianie zamienanych wyrażeń, aby każdą zmianę otoczyć nawiasami kwadratowymi, aby było widać, co się zmieniło. Włącz listę znalezionych słów, aby dodać licznik wszystkich terminów, które narzędzie dotknęło.
Wyszukiwanie odbywa się na poziomie całych fraz i bez rozróżniania wielkości liter, więc zarówno "Wróćmy do tego" jak i "wróćmy do tego" są przechwytywane bez wpływu na powiązane słowa, takie jak "niewyrównany". Dłuższe wyrażenia są wyszukiwane przed krótszymi, kapitalizacja na początku dopasowania przenosi się do jego zastąpienia, a narzędzie obsługuje zarówno końce linii Windows, jak i Unix. Bardzo długie dokumenty są przetwarzane w jednym przejściu, a licznik pod wyjściem raportuje, ile wyrażeń zmieniło się podczas pisania.
Tłumaczenie odbywa się całkowicie w Twojej przeglądarce. Tekst nigdy nie jest przesyłany na serwer, więc jest bezpiecznie wklejać wewnętrzne memorandum lub projekt e-maila. Skopiuj wynik, pobierz go jako plik .txt lub wyczyść wejście i zacznij od nowa.