Kurumsal Jargon Çevirici

Kurumsal Jargon Çevirici

Kurumsal e-postalar, toplantı notları veya jargonla dolu performans değerlendirmelerini yapıştırın ve bu araç bunları anlaşılır türkçeye çevirir — veya tam tersi, düz metni şirkete hazır jargona dönüştürür. "Sonra konuşalım ve uzlaşalım, böylece ilerleme sağlayalım" gibi ifadeleri okuyan ve birinin ne demek istediğini bilmek isteyen herkes için yapılmıştır.

Yön ayarı çevirinin hangi yönde çalışacağını belirler. "Anlaşılır dile" 180'den fazla kurumsal ifade ve deyimden oluşan yerleşik bir sözlük kullanarak jargonu kaldırır. "İş diline" ise ters yönde çalışır ve günlük kelimeleri iş eşdeğerleriyle değiştirir (satir, eğitim veya sadece eğlence için). Yoğunluk, araçın ne kadar agresif bir şekilde eşleşme yaptığını kontrol eder: "Hafif" yalnızca "kolay ulaşılabilir seçenekler" gibi açık deyimlere değer, "Orta" "sinerjik" ve "paydaş" gibi yaygın iş isimlerini ekler ve "Ağır" işletme bağlamında jargon gibi görünen "kaldıraç" ve "uyumla" gibi sıradan kelimeleri de değiştirir. "Değiştirilen ifadeleri vurgula" seçeneğini açarak her değişimi köşeli parantez içine alın (böylece ne değiştiğini görmek kolay olur) ve "Bulunan jargonları listele" seçeneği, araçın dokunduğu her terimin frekans sayısını ekler.

Eşleştirme tamamen cümleli ve büyük/küçük harfe duyarsızdır, bu nedenle "Sonra Konuşalım" ve "sonra konuşalım" her ikisi de yakalanır, "uyumsuz" gibi ilgisiz kelimelere dokunmadan. Daha uzun ifadeler kısa olanlardan önce eşleştirilir, eşleşmenin başındaki büyük harf yazımı değiştirilmesine taşınır ve araç Windows ve Unix satır sonlandırmalarını aynı şekilde işler. Çok uzun belgeler tek geçişte işlenir ve çıktının altındaki sayaç, yazarken kaç ifadenin değiştiğini gösterir.

Çeviri tamamen tarayıcınızda çalışır. Metin hiçbir zaman bir sunucuya yüklenmez, bu nedenle dahili bir not veya taslak e-postanız için güvenlidir. Sonucu kopyalayın, .txt dosyası olarak indirin veya girişi temizleyin ve yeniden başlayın.

FAQ