Preskoči na sadržaj

Runski tekst (Elder Futhark)

Pretvori tekst u runsku pisanu i natrag, u tri povijesne abecede.

Unos
Rezultat

Runski tekst (Elder Futhark)

Zalijepi bilo koji tekst i ovaj alat ga prepisuje runskom pisanu ili čita runice natrag kao latinična slova. Podržane su tri povijesne abecede: Elder Futhark, 24-runski sustav korišten diljem Skandinavije od približno 2. do 8. stoljeća; Mlađi Futhark, 16-runska vikinška abeceda koja je više zvukova spajala na iste grane; i Anglo-saski futhorc, proširena abeceda korištena u ranom srednjovjekovnoj Engleskoj. Popularan je način za skiciranje tetovažnih slova, imenovanje runskog kamena u igri ili viđenje kako bi dana riječ izgledala uklesana u drvo ili kamen.

Smjer prelazi između pretvaranja u runice i dekodiranja runa natrag u latinicu, a gumb za zamjenu prebacuje i opciju i tekst. Slova bez direktne runice – naglašeni samoglasnik ili zvuk koji je Mlađi Futhark manji skup napustio – mogu se mapirati na najbližu runicu, biti izostavljena ili ostati nepromijenjena. Separator riječi postavlja kako se razmaci pojavljuju: razmak, točka ili dvotačka, što odgovara različitim stilovima natpisa. Uključi ili isključi prosljeđivanje interpunkcije i brojeva, trebaju li naglašena slova (é, ř, ö…) prvo biti svedena na njihov čist zvuk, i je li obična tekstualna linija dodana ispod svake pretvorene linije kao reference.

Digrafi poput "th", "ng" i "ea" mapiraju se na jednu runicu umjesto na dvije, što odgovara kako svaka abeceda predstavlja te zvukove. Mlađi Futhark ima manje runa nego što engleski ima zvukova, pa se slova poput b/p, d/t i u/o/v/w dijele grana – povijesno, ne greška u mapiranju. Završni i unix redoslijedi linija tretiraju se jednako, a brojač ispod izlaza izvještava koliko je slova bilo podudareno s runom od ukupnog broja.

Svega se pokreće lokalno u vašem pregledniku – ništa što pišete se ne prenosi. Kopiraj rezultat, preuzmi ga kao .txt datoteku ili pošalji izlaz natrag u unos da bi pokušao drugu abecedu s istim tekstom.

FAQ

Koju runsku abecedu trebam koristiti?
Elder Futhark je najprepoznatljiviji izbor za opću upotrebu i predhodio je ostalim dvama. Odaberi Mlađi Futhark za vikinški izgled ili Anglo-saski futhorc ako želiš proširenu abecedu korištenu u ranim engleskim natpisima.
Mogu li pretvoriti runice natrag u latinični tekst?
Da. Promijeni smjer na "Na latinicom" ili koristi gumb za zamjenu, te će alat čitati runični unos natrag u latinična slova koristeći istu abecedu.
Što se dogodilo s slovima poput q ili x koja nemaju vlastitu runicu?
Pretvaraju se u najbližu kombinaciju runa za njihov zvuk (na primjer q postaje runice za k i w). Slova koja uopće nemaju ekvivalent prate postavku "Slova bez runice".
Podržavaju li se naglašena slova poput é, ř ili ö?
Da. S "Transliteriraj dijakritike prema zvuku" uključenim, oni se svedu na njihov čist zvuk prije mapiranja. S time isključenim, opcija "Slova bez runice" odlučuje trebaju li biti mapirana na najbližu runicu, izbrisana ili ostati nepromijenjena.
Je li moj tekst prenesen negdje?
Ne. Pretvaranje se pokreće potpuno u vašem pregledniku – vaš tekst nikada ne napušta vaš uređaj.