Перейти до вмісту

Рунічний текст (Elder Futhark)

Перетворіть текст у рунічне письмо в зворотному напрямку — три історичних системи письма.

Введення
Вихід

Рунічний текст (Elder Futhark)

Введіть будь-який текст, і цей інструмент перетворить його на рунічне письмо або прочитає руни назад у букви. Підтримуються три історичні системи: Elder Futhark — система з 24 рун, яку використовували в Скандинавії з II по VIII століття; Younger Futhark — 16-рунна абетка епохи вікінгів, де кілька звуків поділяли одну руну; та Anglo-Saxon Futhorc — розширена абетка, яку використовували в раннєсередньовічній Англії. Це популярний спосіб набросати текст для татуюваннь, назвати камінь в грі або побачити, як слово виглядало б, вирізане на дереві чи камені.

Переключення напрямку дозволяє вибирати між перетворенням на руни та декодуванням рун назад у латиницю, а кнопка обміну перевертає обидві опції одразу. Букви без прямої руни — безударні голосні або звуки, які зникли в Younger Futhark — можуть перетворитися на найближчу руну, бути пропущені або залишитися без змін. Розділювач слів визначає, як з'являються пробіли: пробіл, крапка або двокрапка, що відповідає різним стилям написів. Переключайте, чи проходять пунктуація та цифри, чи обробляються наголошені букви (é, ř, ö…) спершу їхнім звуком і чи додається простий текстовий рядок під кожним перетвореним рядком для довідки.

Диграфи, такі як "th", "ng" та "ea", відображаються на одну руну замість двох, що відповідає тому, як кожна абетка представляє ці звуки. Younger Futhark містить менше рун, ніж англійська має звуків, тому букви b/p, d/t та u/o/v/w ділять одну руну — це історична особливість, а не помилка відображення. Розриви строк Windows та Unix обробляються однаково, а підрахунок під виводом показує, скільки букв збіглися з руною з усього числа.

Усе працює локально у вашому браузері — ніщо з того, що ви вводите, не завантажується на сервер. Скопіюйте результат, завантажте його як текстовий файл або відправте вивід назад на вхід для перетворення на іншу абетку.

FAQ

Яку рунічну абетку використовувати?
Elder Futhark — найпізнаваніший варіант для загального використання і передує двом іншим. Обирайте Younger Futhark для вікінзького стилю або Anglo-Saxon Futhorc для розширеної абетки раннього англійського письма.
Чи можу я перетворити руни назад у латиницю?
Так. Переключіться в режим «У латиницю» або скористайтеся кнопкою обміну, і інструмент прочитає рунічний введення назад у букви, використовуючи тосаму абетку.
Що трапляється з буквами, такими як q або x, які не мають власної руни?
Вони перетворяться на найближчу комбінацію рун для їхнього звучання (наприклад, q стає рунами для k та w). Букви, які взагалі не мають еквівалента, слідують правилу «Букви без руни».
Підтримуються букви з діакритичними знаками, такі як é, ř або ö?
Так. Коли увімкнута опція «Транслітерувати діакритичні знаки по вимові», вони перетворяться на звук перед виведенням. Якщо вимкнена, опція «Букви без руни» вирішує, чи перетворяться вони на найближчу руну, будуть вилучені або залишаться без змін.
Мій текст завантажується кудись?
Ні. Перетворення виконується повністю у вашому браузері — ваш текст ніколи не залишає ваш пристрій.