Testo runico (Fuþark antico)
Converti il testo in rune e viceversa, in tre alfabeti storici.
Testo runico (Fuþark antico)
Incolla qualsiasi testo e questo strumento lo riscrive in rune, o legge le rune e le riconverte in lettere latine. Sono supportati tre alfabeti storici: Elder Futhark, il sistema di 24 rune utilizzato in Scandinavia dal circa II all'VIII secolo; Younger Futhark, l'alfabeto norreno di 16 rune che ha fuso più suoni su bastoni condivisi; e Anglo-Saxon Futhorc, l'alfabeto esteso utilizzato nell'Inghilterra medievale precoce. È un modo popolare per progettare lettere per tatuaggi, nominare una pietra runica in un gioco, o vedere come una parola sembrerebbe incisa su legno o pietra.
La direzione cambia tra la conversione in rune e la decodifica delle rune in latino, e il pulsante di scambio inverte sia l'opzione che il testo. Le lettere senza una runa diretta — una vocale accentata, o un suono che l'insieme più piccolo di Younger Futhark ha perso — possono mappare alla runa più vicina, essere omesse, o rimanere inalterate. Il separatore di parole definisce come appaiono gli spazi: uno spazio, un punto o due punti, corrispondendo a diversi stili di iscrizione. Attiva o disattiva se la punteggiatura e i numeri passano, se le lettere accentate (é, ř, ö…) si riducono prima al loro suono semplice, e se una linea di testo normale viene aggiunta sotto ogni linea convertita come riferimento.
I digrammi come "th", "ng" e "ea" si mappano a una singola runa piuttosto che a due, come ogni alfabeto rappresenta questi suoni. Younger Futhark ha meno rune di quanti suoni ha l'italiano, quindi lettere come b/p, d/t e u/o/v/w condividono un bastone — è storico, non un errore di mappatura. Le terminazioni di riga di Windows e Unix vengono trattate allo stesso modo, e il totale sotto l'output riporta quante lettere corrispondevano a una runa sul totale.
Tutto viene eseguito localmente nel tuo browser — nulla di ciò che digiti viene caricato. Copia il risultato, scaricalo come file .txt, o invia l'output di nuovo all'input per provare un altro alfabeto sullo stesso testo.