Przejdź do treści

Tekst runiczny (Elder Futhark)

Konwertuj tekst na pismo runiczne i z powrotem w trzech historycznych alfabetach.

Wejście
Wynik

Tekst runiczny (Elder Futhark)

Wklej dowolny tekst i narzędzie przepisze go na pismo runiczne lub przeczyta runy z powrotem na litery łacińskie. Obsługiwane są trzy historyczne alfabety: Elder Futhark, system 24 run używany w Skandynawii od około II do VIII wieku; Younger Futhark, 16-runowy alfabet z epoki wikingów, który łączył kilka dźwięków na wspólnych patykach; i Anglo-Saxon Futhorc, rozszerzony alfabet używany w wczesnym średniowiecznej Anglii. Jest to popularny sposób na zaprojektowanie liter tatuażu, nazwanie kamienia runowego w grze lub zobaczenie, jak dane słowo wyglądałoby wyrzeźbione w drewnie lub kamieniu.

Kierunek przełącza się między konwersją na runy i dekodowaniem run z powrotem na łacinę, a przycisk zamiany przełącza zarówno opcję, jak i tekst. Litery bez bezpośredniej runy — ze znakami diakrytycznymi lub dźwięk, który mniejszy zestaw Younger Futhark porzucił — mogą być zmapowane na najbliższą runę, pominięte lub pozostawione bez zmian. Separator słów określa, jak pojawiają się spacje: spacja, kropka lub dwukropek, pasujący do różnych stylów inskrypcji. Przełączaj, czy interpunkcja i liczby przechodzą, czy znaki diakrytyczne liter (é, ř, ö…) są najpierw transliterowane według dźwięku i czy poniżej każdego przekonwertowanego wiersza jest dodawany zwykły wiersz tekstowy jako odniesienie.

Dwifonem takie jak "th", "ng" i "ea" mapują się na jedną runę zamiast dwóch, odpowiadając temu, jak każdy alfabet reprezentuje te dźwięki. Younger Futhark ma mniej run niż angielski ma dźwięków, więc litery takie jak b/p, d/t i u/o/v/w dzielą patyk — historycznie, a nie błąd mapowania. Konce linii Windows i Unix są traktowane tak samo, a liczba poniżej danych wyjściowych pokazuje, ile liter pasowało do runy spośród całkowitej liczby.

Wszystko działa lokalnie w Twojej przeglądarce — nic, co wpiszesz, nie jest przesyłane. Skopiuj wynik, pobierz go jako plik .txt lub wyślij dane wyjściowe z powrotem do wejścia, aby spróbować inny alfabet na tym samym tekście.

Częste pytania

Który alfabet runiczny powinienem użyć?
Elder Futhark to najbardziej rozpoznawalny wybór do ogólnego użytku i poprzedza pozostałe dwa. Wybierz Younger Futhark dla wyglądu epoki wikingów lub Anglo-Saxon Futhorc, jeśli chcesz rozszerzony alfabet używany we wczesnych angielskich inskrypcjach.
Czy mogę konwertować runy z powrotem na tekst łaciński?
Tak. Przełącz kierunek na "Na łacinę" lub użyj przycisku zamiany, a narzędzie przeczyta runowe wejście z powrotem na litery łacińskie przy użyciu tego samego alfabetu.
Co się dzieje z literami takimi jak q lub x, które nie mają własnej runy?
Konwertują się na najbliższą kombinację run dla ich dźwięku (na przykład q staje się runami dla k i w). Litery bez żadnego odpowiednika podlegają ustawieniu "Litery bez runy".
Czy znaki diakrytyczne takie jak é, ř lub ö są obsługiwane?
Tak. Gdy "Transliteruj znaki diakrytyczne wg głosu" jest włączone, są one transliterowane na ich czysty dźwięk przed mapowaniem. Gdy jest wyłączone, ustawienie "Litery bez runy" określa, czy mapują się na najbliższą runę, są pominięte czy pozostają bez zmian.
Czy mój tekst jest gdzieś przesyłany?
Nie. Konwersja odbywa się całkowicie w Twojej przeglądarce — Twój tekst nigdy nie opuszcza Twoje urządzenie.