Texto rúnico (Elder Futhark)
Converta texto para escrita rúnica e vice-versa em três alfabetos históricos.
Texto rúnico (Elder Futhark)
Cole qualquer texto e esta ferramenta o reescreve em escrita rúnica, ou lê rúnas de volta para letras latinas. Três alfabetos históricos são suportados: Elder Futhark, o sistema de 24 rúnas usado em toda a Escandinávia desde aproximadamente o século 2º ao 8º; Younger Futhark, o alfabeto de 16 rúnas da era Viking que fundiu vários sons numa mesma estaca; e Anglo-Saxon Futhorc, o alfabeto estendido usado na Inglaterra medieval inicial. É uma forma popular de esboçar letras para tatuagens, nomear uma pedra rúnica num jogo, ou ver como uma palavra teria ficado quando esculpida em madeira ou pedra.
A direção alterna entre converter para rúnas e descodificar rúnas de volta para latim, e o botão de troca inverte tanto a opção como o texto. Letras sem uma runa direta — uma vogal acentuada, ou um som que o conjunto menor do Younger Futhark deixou cair — podem mapear para a runa mais próxima, ser omitidas, ou permanecer inalteradas. O separador de palavras define como os espaços aparecem: um espaço, um ponto ou dois-pontos, correspondendo a diferentes estilos de inscrição. Alterne se a pontuação e os números passam através, se letras acentuadas (é, ř, ö…) dobram primeiro para o seu som simples, e se uma linha de texto simples é adicionada abaixo de cada linha convertida como referência.
Dígrafos como "th", "ng" e "ea" mapeiam para uma única runa em vez de duas, correspondendo a como cada alfabeto representa esses sons. Younger Futhark tem menos rúnas do que o inglês tem sons, então letras como b/p, d/t e u/o/v/w partilham uma estaca — histórico, não um erro de mapeamento. As terminações de linha Windows e Unix são tratadas da mesma forma, e o contador abaixo da saída relata quantas letras corresponderam a uma runa do total.
Tudo é executado localmente no seu navegador — nada do que digita é enviado. Copie o resultado, descarregue-o como ficheiro .txt, ou envie a saída de volta para a entrada para tentar outro alfabeto no mesmo texto.