Ugrás a tartalomhoz

Rúna szöveg (Elder Futhark)

Szöveg konvertálása rúna írásra és vissza, három történeti ábécé esetén.

Bemenet
Kimenet

Rúna szöveg (Elder Futhark)

Illesszen be szöveget, és ez az eszköz rúna írásra átírja, vagy visszafordítja a rúnákat Latin betűkké. Három történeti ábécét támogat: az Elder Futhark-ot, a 24 rúnás rendszert, amely Skandináviában nagyjából a 2. és 8. század között terjedt el; a Younger Futhark-ot, a 16 rúnás viking-kori ábécét, amely több hang egy közös füzébe olvasztott; valamint az Anglo-Saxon Futhorc-ot, a korai középkori Angliában használt kiterjesztett ábécét. Népszerű módja a tetoválás szövegének tervezésének, egy runakő elnevezésének egy játékban, vagy annak megtekintésének, hogy egy szó hogy nézne ki fába vagy kőbe vésve.

Az irányváltó az rúnákra konvertálás és a rúnák Latin betűkké történő dekódolása között vált, az csere gomb pedig az opciót és a szöveget is felfordítja. Az olyan betűk, amelyeknek nincs közvetlen rúnájuk — egy ékezetes magánhangzó, vagy egy hang, amelyet a Younger Futhark kisebb készlete eldobott — leképezhetők a legközelebbi rúnára, kihagyhatók, vagy változatlanul maradhatnak. A szóhatárolás beállítja, hogyan jelennek meg a szóközök: szóköz, pont vagy kettőspont, amely különböző feliratok stílusainak felel meg. Kapcsolja be vagy ki, hogy az írásjelek és számok átmenjenek-e, hogy az ékezetes betűk (é, ř, ö…) először a tiszta hangra hajlanak-e, és hogy az egyes konvertált sorok alatt egyszerű szöveges sor kerül-e hozzáadásra referencia céljából.

A digráfok, mint a "th", "ng" és "ea", egy rúnára képeződnek kettő helyett, ahogy az egyes ábécék ezeket a hangokat reprezentálják. A Younger Futhark-nak kevesebb rúnája van, mint az angol nyelvnek hangja, ezért az olyan betűk, mint b/p, d/t és u/o/v/w egy füzéket osztanak meg — történeti, nem leképezési hiba. A Windows és Unix sorvégi karaktereket ugyanúgy kezelik, és az output alatti statisztika azt mutatja, hogy hány betű illeszkedett rúnára az összes közül.

Mindenki lokálisan fut a böngészőjében — a beírt szöveg nem kerül feltöltésre. Másolja ki az eredményt, töltse le .txt fájlként, vagy küldje vissza az eredményt a bemenetbe, hogy ugyanazt a szöveget egy másik ábécén próbálja ki.

Gyakori kérdések

Melyik rúna ábécét válasszam?
Az Elder Futhark a legfelismerhetőbb választás az általános felhasználáshoz és megelőzi a másik kettőt. Válassza a Younger Futhark-ot viking-kori megjelenéshez, vagy az Anglo-Saxon Futhorc-ot, ha a korai angol feliratoknál használt kiterjesztett ábécét szeretné.
Konvertálhatom a rúnákat vissza Latin szöveggé?
Igen. Váltson az irányra: "Latin betűkre" vagy használja az csere gombot, és az eszköz ugyanazt az ábécét használva beolvassa a rúna bemenetet vissza Latin betűkké.
Mi történik az olyan betűkkel, mint q vagy x, amelyeknek nincs saját rúnájuk?
Átkonvertálódnak a hangjuk legközelebbi rúna-kombinációjára (például q a k és w rúnáivá válik). Azok a betűk, amelyeknek egyáltalán nincs megfelelőjük, a "Rúna nélküli betűk" beállítást követik.
Az ékezetes betűk támogatottak, mint az é, ř vagy ö?
Igen. Ha a "Diakritikus jelek átírása hang alapján" bekapcsolt, akkor a leképezés előtt a tiszta hangra átíródnak. Ha kikapcsolt, a "Rúna nélküli betűk" opció dönti el, hogy a legközelebbi rúnára képezik, eldobják, vagy változatlanul maradnak.
A szövegemet valahova feltöltik?
Nem. Az átkonvertálás teljes egészében a böngészőjében fut — a szövege soha nem hagyja el az eszközét.