Runtext (Äldrre Futhark)
Konvertera text till runskrift och tillbaka, i tre historiska alfabet.
Runtext (Äldrre Futhark)
Skriv in text och det här verktyget skriver om den till runskrift eller läser runer tillbaka till latinska bokstäver. Tre historiska alfabet stöds: Äldrre Futhark, det 24-run-system som användes i Skandinavien från ungefär 200-talet till 800-talet; Yngre Futhark, det 16-run-alfabet från vikingatiden som sammanförde flera ljud på delade stavar; och Angelsaxisk Futhorc, det utökat alfabet som användes i tidigmedeltida England. Det är ett populärt sätt att skissa tatuerbokstäver, namnge en runsten i ett spel eller se hur ett ord skulle ha sett ut inskuret i trä eller sten.
Riktning växlar mellan omvandling till runer och avkodning av runer tillbaka till Latin, och växelknappen byter både alternativet och texten. Bokstäver utan direkt run — en tonfallen vokal eller ett ljud som Yngre Futhark mindre set släppte — kan kartläggas till närmaste run, utelämnas eller förbli oförändrad. Ordavgränsaren ställer in hur mellanslag visas: mellanslag, punkt eller kolon, motsvarar olika inskriptionsstilar. Växla om skiljetecken och siffror går igenom, om bokstäver med accent (é, ř, ö…) först vikas till sitt rena ljud och om en ren textrad läggs under varje omvandlad rad för referens.
Digrafer som 'th', 'ng' och 'ea' mappar till en enda run snarare än två, motsvarar hur varje alfabet representerar dessa ljud. Yngre Futhark har färre runer än engelska har ljud, så bokstäver som b/p, d/t och u/o/v/w delar en stav — historisk, inte ett mappingfel. Windows- och Unix-radslut behandlas på samma sätt, och antalet under utmatningen rapporterar hur många bokstäver som matchade en run från totalt.
Allt körs lokalt i din webbläsare — ingenting du skriver laddas upp. Kopiera resultatet, ladda ned det som en .txt-fil eller skicka utmatningen tillbaka till inmatningen för att försöka ett annat alfabet på samma text.