Brit és amerikai angol helyesírás konvertáló
Angol szöveget konvertáljon a brit és amerikai helyesírás között, az összes végzett módosítás listájával.
Brit és amerikai angol helyesírás konvertáló
Illesszen be angol szöveget, és ez az eszköz brit vagy amerikai helyesírásra írja át, így az egyik közönség számára írt dokumentum természetesen olvasható a másik számára. Az szerkesztők, fordítók és bárki számára készült, aki ugyanazt a szöveget az Atlanti-óceán mindkét oldalára teszi — egy UK-közönség számára fordított útmutató, egy amerikai oldal által felszedett blogbejegyzés vagy stílus-ellenőrzés közzététel előtt.
Az irány beállítás választja meg, milyen módon történik az átváltás: brit amerikai vagy fordítva. Öt gomb vezérli, mely helyesírás családokat érinti — -ise/-ize végződések (organise/organize), mássalhangzók megkettőzése előtag előtt (travelling/traveling), -our/-or helyesírások (colour/color), -re/-er helyesírások (theatre/theater), valamint szókincs, amely teljesen eltér, nem csak helyesírásban (felvonó/lift, keksz/sütik, lakás/apartman). Kapcsolja ki bármelyik csoportot, amely nem vonatkozik a szövegére. A nagybetűk megőrzése megtartja az összevetett szó esetét — Colour Color, COLOUR COLOR — és a kivételek mező vesszővel vagy új sorral elválasztott szavak listáját fogadja el, amely hasznosak a tulajdonnevekhez vagy egy stílushoz, amely szándékosan egy helyesírást tart meg.
Az átváltás csak teljes szavakat érint egy kezelt szótárból, így az "hour", "tour" és "your" figyelmen kívül hagyhatók még akkor is, ha ugyanúgy végződnek, mint az "colour". A kimenet lehet az átváltott szöveg maga, vagy egy soronkénti lista az összes végzett módosítástól — innen, ide és melyik helyesírás család tartozik hozzá — amely a gyorsabb módja a nagy dokumentum áttekintésének az újraírás elfogadása előtt. A Windows és az Unix sorfeloldódások egyaránt kezelhetők, az alábbi szám az aláhúzott szavakat és konvertált egyezéseket jelenti.
Minden helyileg fut a böngészőjében; a beillesztett szöveg soha nem kerül fel sehova. Másolja ki az eredményt, töltse le szöveges fájlként, vagy küldje vissza közvetlenül a bemenetbe egy másik eszközön futtatáshoz.